


     J.D.. Robb
Possesso Mortal

Nora Roberts

Srie Mortal 39



          O amor  forte como a morte.
        -- Cano do Solomon
Whence e que art thou a forma execrvel?
          -- John Milton
                                        Um
     Passou a manh com um assassino.
     Tinha sido a boa cobrana em uma cama do hospital que se recuperava de uma ferida quase fatal
--Gentileza de um passo em falso por seu casal no crime - mas tinha tido nenhuma compaixo.
     alegrou-se de que tinha vivido, desejado uma vida larga e larga a ele - em um off-planet
Churrasqueira de concreto. Acreditou na caixa que ela e sua equipe tinham desenvolvido to ser - slido como
Fez ao quase alegre advogado cercar uma ao judicial. O garoar no cobrir com gelo disto
Cupcake especial era a confisso da que tinha manipulado para fora dele como se burlou
Ela.
     Dado que tinha tratado de mat-la faz less than vinte e quatro horas, o
O gesto depreciativo era singelo.
     Sylvester Moriarity receberia a melhor ateno mdica que Nova Iorque podia
Subministre, entonces/luego que se reuniria com seu amigo Winston Dudley entre grades at o que
Prometer ser uma prova de seleo sensacionalista e entornos -soaked, dado suas fortunas de famlia e
Names.
     Case terminou, disse-lhe quando empurrou sua maneira atravs do calor encharcar
Trfico do sbado pela tarde para casa. Mortos tinham a nica justia agora ela
Podia oferecer-se, e suas famlias e amigos a comodidade - se a comodidade era - isso
Aqueles responsveis pagariam.
     Mas a perseguia: o desperdcio, a crueldade, o completo egosmo de dois homens
Quem foi jogado por sua prpria importncia, sua estao, isso por isso eles 'd hacer/ser ele
Considerou o homicdio uma forma do espetculo, um enroscado sort of vicio.
     Manobrou atravs do trfico de Nova Iorque, logo que escutando as exploses de
Chifres, o desdobramento publicitrio irritantemente alegre dos zepelines de anncio que anuncia as vendas de meios do vero
No centro comercial de cu. Turistas tambm rodearam a cidade - e provavelmente o centro comercial de cu--
Chowing abaixo nos ces de soja dos deslizamento - carros fumegantes, procurando souvies e
Negocia entre as lojas e os vendedores ambulantes.
     Um guisado fervendo, pensava, no calor e a umidade de summer 2060.
     Agarrou o movimento de relmpago de um ladro de rua gil - localizar por meio do Finger, chocando
Atravs de um par de turistas mais decididos a olhar boquiaberto aos edifcios e seu
Telefonar s pessoas planeja que sua prpria segurana. Tinha a carteira na fenda de guloseima
Do seu atravs do que as cargas folgadas em meia dzia de dedo se rompem e se deslizaram da mesma maneira que uma serpente o
Bosque de pessoas pesadas em frente o cruzamento peatonal.
     Se tivesse estado a p, ou pelo menos em caminho para quo mesmo a direo, a ela teriam
Perseguir - e a perseguio poderia ter levantado seu humor. Mas ele e sua bota de cano longo jogaram fumaa
A, e continuaria marcar um tanto bem sobre o broto de meta de hoje indubitavelmente.
     A vida seguiu.
                                                                                     4
      Quando Tenente Eve Dallas conduziu definitivamente atravs das portas majestosas de casa,
recordou-se isso outra vez. A vida se foi on - e em sua caixa, hoje, isso
Inclua uma comida ao ar livre, uma multido de polis, e seu sortido estranho de amigos. Um par
Faz muitos anos, would ter sido a ltima maneira em que teria passado um sbado, somente
Coisas tinham trocado.
      Sua vida que os acertos indubitavelmente tinham, de um departamento escassamente mobiliado
A palcio - fortalea Roarke tinha construdo. Seu marido - e isso eram uma mudana,
Inclusive se acabaram de celebrar seu segundo ano do matrimnio - ter a viso, o
A necessidade, e, o Deus sabia, os meios de criar a casa preciosa com suas mirades
Habitaes se encheram com estilo e funo. Aqui a grama era o verde do vero abundante, o
rvores e flores abundante.
      Havia aqui a paz e as tibieza e bem-vinda. E os necessitava, maybe
S um poquito desesperadamente no momento.
      Deixou seu veculo na primeira entrada, sabendo o(la/los/las) do Summerset, Roarke
Mordomo, enviar ele a seu lugar na garagem. E hope, justo to uma vez,
No se estava vislumbrando da mesma maneira que um espantalho no vestbulo.
      Queria a frescura e a tranqilidade do dormitrio que compartilhou com o Roarke, um
Few minuto de solido. Teme, ela pensar quando andou a pernadas para as portas, hacerlo/serlo
Agite este humor antes da invaso.
      A meio caminho s portas, parou. O dianteiro no era a nica maneira para dentro, para
O motivo do Cristo - e por que alguma vez no tinha pensado nisso antes? Por impulso, ela
Trotou ao redor de - pernas largas que comiam terra - um dos ptios, girado cruzados
Atravs de uma regio lombar jardim amuralhado, e entrou por uma porta sede. Em um salo ou
Sala de estar ou habitao matutina - quem sabia? Pensou com um cilindro de cansado
Olhos marrons - e fazer sua maneira to s escondidas como o ladro de rua em frente o corredor,
Down e no territrio mais familiar da habitao da partida, onde sabia o
Estava tendido da regio.
      Chamou o elevador e o considerou uma vitria pequena e pessoal quando o
Portas a fecharam para dentro. "Dormitrio principal", ordenou, inclinou-se back em contra entonces/luego s
A parede, fechou seus olhos, enquanto que a unidade navegou sua maneira.
      Quando caminhou no dormitrio, passou por uma mo atravs dela desordenada
Boina do marrom ao que cabelo, desmantelou a jaqueta off seu marco larguirucho, e lanar a ele(ella/eso) o
Cadeira mais til. Caminhou na plataforma e se sentava on the sede of o lago -sized
Cama. Se tivesse acreditado que podia escapar no sonho, teria se estirado, somente
Havia muito em sua cabea, em seu estmago, para o descanso.
      Assim s se sentava, veterano poli, homicdio tenente que tinha caminhado completamente
Sangue e a morte que mais vezes que ela poder contaram, e choraram um pouco.
      Roarke a encontrou ali.
                                                                                      5
                               
      Podia medir seu estado de nimo pela crise econmica de seus ombros, a propsito
sentava-se, olhando fixamente pela janela. Caminhou-lhe, sentar-se ao lado dela, atrair sua mo.
      "Devo ter ido com voc."
      Agitou sua cabea mas se apoiou contra ele. "Nenhum lugar para civis dentro
A entrevista, e o zero que voc podia ter feito de todos os modos se o tivesse estirado e trazer
Voc para dentro como assessores peritos. Tive-o frio e cortar caminho por seu batalho de
Aos advogados custosos gosta de um faco de mierda. Pensava que o P foi beijar me
Sobre a boca."
      Trouxe a mo que sujeitou a seus lbios. "E ainda voc est triste."
      Fechou seus olhos, confortado um pouco pela solidez dele ao lado dela, by
Isso cochicha em sua voz, plano pelo aroma to excepcionalmente ele da Irlanda. "No triste,
O. . . No sei que diabos sou. Devo ser chamado pelo interfone. Fiz o trabalho; eu
Fechou-o de repente shut - e consegui aparentar a them both in the face e deixar sab-lo."
      Empurrou acima, foi de um lado para outro  janela, a outra vez, e se deu conta de que no foi
A paz e a comodidade que queria depois de tudo. No muito ainda. Era um lugar de deix-lo-se ir,
Deixe-o, arroje a raiva.
      "Estava zangado. Moriarity. Estar tendido em seu ba que seu amigo ps ali com esse buraco
Nele com o seu lhe dar um ataque papel de prata italiana antiga."
      "Um para voc", Roarke a recordou.
      "Sim. E est zangado, gravemente zangado, Dudley errou e no era mim on
Uma laje no necrotrio."
      "Espero que o fora", Roarke disse imperturbvel. "Mas esse no  o que o conseguiu se ir."
      Pausou por minuto, s o olhou. Olhos azuis espantosos em um deixar sem sentido
Cara, a crina de cabelo negro espesso, a boca desse poeta ficaram firmes agora porque ela 'd hacer/ser ele
Fez-o pensar nela sobre essa laje no necrotrio.
      "Voc sabe que nunca tinham uma oportunidade de me levar. Voc estava a."
      "E ainda desenhou sangue, no?" Roarke inclinou a cabea para a ferida de cura
Sobre seu brao.
      O tap. "E este ajudou costurar eles. A tentativa de assassinato de um policial
Comande s paletas sobre o icing. No fizeram seu prximo puntaje. Agora eles
Ter que terminar sua competio com um lao, que  o que penso curiosamente suficientemente eles
Querer sempre. S planejaram que o concurso passasse muito mais tempo. E voc
Saber o que era ao final o prmio? Voc sabe o que o moedeiro para isto
O maldito torneio foi?"
      "Eu no, no, mas vejo que voc o conseguisse para fora do Moriarity hoje."
      "Sim, o deixava sem flego assim forte teve que deix-lo surgir. Um dlar. A
Dlar de mierda, Roarke - s uma brincadeira grande entre eles. E me faz doente."
      Assustou-a, nem sequer horrorizar um pouco, que seus olhos ardiam, que sentiu lgrimas
Afligir duro. "Faz-me doente", repetiu. "All those pessoas mortas, todos aqueles
                                                                                         6
                              
Vista-las chateadas e feito pedacinhos, e o isto me fazem doente? No sei por que, I justo
No saiba por que agita meu estmago. Vi pior. God, vimos tanto
Pior."
      "Mas rarely mais ftil." Esteve de p, tomou seus braos, esfregando brandamente. "No
A razo, nenhuma vingana louca ou sonho febril, nenhuma vingana ou cobia ou clera. S um
Partido cruel. por que no deve faz-lo doente? Tambm me faz."
      "Contatei-me com os parentes mais prximos", comeou. "Inclusive um de que descobrimos
antes de que comeassem este encontro em Nova Iorque. Esse  por que sou pulsa get back.
Pensava que tive que hacerlo/serlo, e pensava se o fechasse todo o caminho, que me sentiria melhor. Eu apanhar
Gratido. Consegui clera e as lgrimas, todo que voc espera. E cada um deles
Perguntou-me por que. por que tinham matado sua filha, seu marido, estes seus homens
Mame?"
      "E o que voc lhes disse?"
      "s vezes no h nenhum porqu, ou no a gente podemos compreender." Ela apertar
Seus olhos forte. "Quero estar zangado."
      "Voc o , baixo ele(ella/eso). E baixo isso, voc sabe que voc fez o bom trabalho. E
Voc est vivo Eve querido." Desenhou-a para beijar sua frente. "Qual, para tomar isto
A seu nvel, faz-os perdedores."
      "Suponho que sim. Suponho que isso vai ter que ser suficiente."
      Levou sua cara em suas mos, sorrio um pouco. "E h a bonificao adicional
Que nos odeiam tanto. nos odeie realmente. Isso acrescenta um empurro."
      "No posso pensar em algum pelo que bastante seria odiado, ou algum 'd rather ser odiava
Com."
      Agora o sorriso se moveu em seus olhos. "Me tampouco. Se guardar esse dianteiro e
Centro, podia estar no humor de divertir-se. Suponho que devemos baixar e o fazemos
Whatever somos supposed fazer antes todo mundo get fere."
      "Troque primeiro. Voc se sentir mais no modo da festa sem suas botas e
Arma."
      antes da poca em que tinha trocada calas por calas de algodo, expulsa para os derrapagens, e
Feito ele abaixo, escutou as vozes no vestbulo. Descobriu seu casal,
Peabody, sua rabo-de-cavalo breve e escura que ricocheteia vestido veraniego que excurso. O(la/los/las) do Peabody
Cohab, e- Detetive e Primeiro-ministro ganso McNab, suportado ao lado dela em um tanque de pele
entrecruzava-se com mais tinja que um arco ris atmico apare com folgado, explosivo
Calas curtas de joelho rosa e cambalhotas de gel.
      Dobrou, o bosque de prata telefona sobre seu lbulo da orelha esquerdo rielar, e atirado
Eve um amplo aberto sorriso. "Hey, Dallas. Trouxemo-lhe algo (a voc)."
      "O vinho caseiro de meu abuelita." Peabody sujeitou a garrafa. "Conheo-o haver
Conseguiu uma adega a size de Califrnia, mas pensvamos que voc conseguiria um preo. Ele's
Boas coisas."
                                                                                        7
                              
      "Saiamos e abramo-lo. Estou preparado para um pouco de boas coisas."
      Peabody guardou o contato ocular, quirked suas sobrancelhas. "All bem?"
      "O P est fazendo seu baile feliz provavelmente ainda. Case terminou", disse, e
Deixou o resto. Nenhum ponto in acrescentar os detalhes agora que deixaria seu casal
To preocupado como tinha sido.
      "Tomaremos a primeira bebida com um brinde ao homicdio do NYPSD - e
Detetives divises eletrnicas", Roarke disse com uma piscada para o McNab.
      O amplo balco de pedra sujeitou mesas j carregadas de comida e dar sombra by
Guarda-chuva, e os jardins estalaram com a cor e o aroma. A churrasqueira gigantesca
Roarke tinha conquistado - principalmente - parecia temvel, e o vinho era realmente
Boas coisas.
      dentro de trinta minutos, o aroma de assar  churrasqueira do que carne se mesclou com o perfume
Flores do vero. O balco, as cadeiras ao redor das mesas, os jardins cheios
Com as pessoas. Ainda a assombrou tinha colecionado sou many de algum modo.
      Seus polis - todos que tinha trabalhado ao mesmo tempo que os que o Dudley - Moriarity embala -
Cher Ru, a ADA, recm casados Dr. Louise DiMatto e aposentar autorizado
Companheiro Charles Monroe esteve de p, sentava-se, vadiou, ou encheu suas caras.
      Morris, o ME que tinha motivado o impulso para ela organizar esta farra a
A ajuda com seu pesar persistente sobre seu amor assassinado, compartilhou uma mescla com pai
Lopez, que se faria seu amigo e conselheiro.
      Tipo de estranho ter um sacerdote em uma festa - igualar um gostava e respeitado--
Mas pelo menos no estava levando o traje.
      Nadine Furst escritor de venda bem-sucedida e destacado reprter, conversaram com felicidade com Dr.
Olhe, a diminuio de departamento, e o marido adorvel de Olhe, Dennis.
      Era boa, decidiu, para ignorar o vapor ao que desta maneira, reunir-se juntos
Faa-o, inclusive se se reunir juntos era to natural para ela quanto a me seja. Era bom
Observar Feeney kibitz a tcnica da churrasqueira do Roarke, e Trueheart de relgio presumem
Sua noiva bonita e tmido -eyed.
      Hell, s poderia ter outra taa do vinho do Peabody de abuelita e--
      A idia voou a quando escutou a risada inteligente.
      Mavis Freestone saiu precipitadamente sobre sandlias cs que ataram a prega dela ao passar
Flippy saia lils coxa - ensinar. Seu cabelo, posto em uma cauda crowning, combinava
A saia. Em seus braos levou beb Bela. Leonardo, sonriendo radiantemente a suas meninas,
Seguiu.
      "Dallas!"
      "Pensava que voc estava em Londres", Eve disse quando estava envolta a cor
E o aroma e o prazer.
      "No podamos sentir saudades uma festa! Voltaremos amanh. Gorjeia parado off hacerlo/serlo
Fale com o Summerset.
                                                                                       8
                             
      Eve sentiu seu frio de pele. "Gorjeia. . . "
      "No se preocupe, no  aqui  festa, no dar um tratamento a voc. Fez-o
O cabelo de Bela - no  a revista?"
      Um half a nmero astronmico cachos ensolarados rodearam a superfcie boa do beb. Cada disco singelo
A gente ricocheteou com laos rosa diminutos.
      "Yeah, ele's--"
      "OH, todo mundo que conta est aqui! Tenho que dar as restries. Aqui,
Sujeite Bellamisa por minuto."
      "Conseguirei uma bebida a ns." Leonardo moldou a cabea do Eve com sua mo imensa, entonces/luego
Planejou a em seus cultivos vermelhos pantorrilha - ensinar.
      "Eu" quando as armas do Eve foram carregadas imediatamente com benjamim robusto, gooing,
O protesto terminou em uma tragantona suprimida.
      "Conseguiu um pouco de peso to voc estes dias", Eve levou, entonces/luego jogar uma olhada a multido
Para um imbecil ao que passar a carga. Bela chiou, enviando o rate de corao do Eve se disparando,
agarrou-se um fistful of o cabelo do Eve entonces/luego, atirou com a fora surpreendente.
      E plantou um beijo chuvoso e boquiaberto sobre a bochecha do Eve. "Slooch!" Said Bela.
      "O que representa isso? OH god."
      "Beijoque-se", Mavis gritaram, gesture com uma bebida rosa espumosa. "Want
Voc beijar sua parte posterior."
      "Man. Est bem, muito bem." Cautelosamente, Eve beijou seus lbios na bochecha de Bela.
      Obviamente contente, Bela deixou uma risada assim da mesma maneira que Mavis's, Eve sonrei abertamente. "Est bem,
Brinque, go encontrar a outra pessoa para voc a slooch."
                                                                                      9
                              
                                         Dois
     Ningum comeu da mesma maneira que polis. Sacerdotes no fizeram a metade m, Eve observar, e doutores
Eles mesmos resistiram, decidiu como Louise, Morris, e Olhe chowed down on
Hambrgueres. Mas contra uma multido de polis, uma devastador manada de hienas cairiam short.
     Talvez foram todas as comidas sentidas saudades, a rosquinha de clichd se arranca-rabo s escondidas. Somente
Quando polis se sentaram a comida grtis, fizeram-no com o enfoque firme.
     "Isto  bonito." Nadine caminhou do alto, tap seus wineglass  cerveja do Eve
Garrafa. "Um dia bonito, um grupo bonito, uma oportunidade bonita de s relaxar-se e pendurar. Qual ser
por que estou esperando arreganh-lo at na segunda-feira into comear a discutir agora o
Dudley - Moriarity homicdios."
     "Tem envolto."
     "Sei que tem envolto - tenho meus orgenes. Se no tivesse sido fora da cidade fazendo
A publicidade para o livro, teria estado em sua superfcie antes disto."
     Nadine sorrio. Levou seu cabelo rajado por sol mais largo e mais frouxo e havia
Escolhido um tanque sem mangas e flutuando em lugar de calas recortaram a pouca distancia para show off um tornozelo
A cadeia - mas o reprter cmara -ready ainda estava a.
     "Mas me manterei fora dele(ella/eso) hoje", Nadine acrescentou, e tomou outro sorvo de vinho.
"Voc sabe o que eu gosto quando voc tem uma destas reunies, Dallas?"
     "A comida e o lcool?"
     " sempre de primeira, mas alm disso. So sempre tal mesclas interessantes de
Pessoas. Sei que posso me sentar junto a algum aqui e no ser aborrecido. Voc se ps
Um talento para colecionar ao diverso e o interessante. S estava falando com
Grete-se", acrescentou, fazendo referncia ao dono do clube de relaes sexuais seis e meio ps e tatuado.
"Agora penso que vou sentar me junto ao oficial tmido e robusto
Trueheart e a coisa muito jovem com a que ."
     "Cassie dos registros."
     "Cassie dos registros", Nadine repetiu. "Penso que eu gostaria de me inteirar justo
O que est ocorrendo entre esses dois."
     Eve passeou para a churrasqueira, aonde tinha passado o maarico Roarke
Feeney, sob a superviso do Dennis Olhe. Eram mas bem um par estranho--
Diverso, quando Nadine havia dito - o catedrtico larguirucho e maravilhoso -eyed e o enrugado
Cop com sua exploso de cabelo de gengibre.
     "How's it going?" Perguntou.
     "Conseguiu pedidos para hambrgueres de vaca, e estas gangas de kebab a outro casal." Feeney
Jogou um hambrguer.
     "No sei onde o puseram." Dennis agitou sua cabea.
                                                                                        10
                              
      "Obtenha estmagos." Feeney fez uma piscada ao Eve. "Comemos o que est em frente de ns, e
Plenty dele(ella/eso) quando conseguimos a oportunidade."
      "Algum deve salvar a possibilidade para bolo de merengue de limo e morango
Bolo de frutas."
      Feeney parou com um hambrguer sobre seu aleta. "Conseguimos bolo de merengue de limo
E bolo de frutas de morango?"
      "Isso  a palavra na rua."
      "Em onde ?"
      "No sei. Pergunte ao Summerset."
      "No pense no." Jogou o hambrguer em que entonces/luego empurrou a esptula
Dennis. "Prevalea. Estou conseguindo minha ao antes de que estes abutres consigam vento."
      Quando Feeney partiu como um raio, os olhos do Dennis se foram nem sequer mais suaves. " fustigado ali
Nata?"
      "Probably."
      "Ah." Passou-lhe a esptula. "Incomodaria-lhe (a voc)?" Perguntou, acrescentando um
Tapinha paternal sobre a cabea. "Tenho um defeito para bolo de frutas e nata batida."
      "- do Um" mas j se estava partindo tranqilamente.
      Eve look down nos hambrgueres sizzling, as verduras trespassado em uma brocheta. No foi
Muito to terrorfico como ter um beb babando-se desfeito de em seus braos, somente. . . Como
O inferno o fez saber quando foram feitos? Algo fez gestos? Dbito
Atiar eles ou deixar eles a ss?
      Tudo chispou e fumou, e havia discos de marcar incontveis e calibradores.
Quando levantou outra tampa brilhante cautelosamente, encontrou a ces gordos - provavelmente verdadeiro
Carne de porco - cozinhando-se a da mesma maneira que pene calorosos, engorgeds.
      Fechou a tampa outra vez, deixou um acesso de clera do alvio entonces/luego quando Roarke se reuniu com ela.
      "Abandonaram o campo, seduzido pelos rumores de bolo e bolo. Voc trata
Isto." Entregou a esptula. "Poderia fazer algo que pe a Louise e
A bolsa de seu doutor trabalhar."
      Olhou o chiado e fume quando o tinha visto olhar me seja freqentemente
Cdigo mquina espinhoso. Com a luz do desafio em seus olhos.
      " em realidade satisfatrio, o assar  churrasqueira business." Brindou a esptula. "Eu
Podia lhe ensinar (a voc)."
      "No thanks. Comendo  satisfatrio, e j tenho feito isso."
      Slide os hambrgueres de churrasqueira a fonte, entonces/luego use que algum tipo de tenazes o hacer/siera
Transfira os kebabS.
      "Se tivesse sabido que foram feitos, podia ter feito isso."
      "Voc tem outros talentos." Inclinou a fonte de comida down, entre
Eles, e a beijou.
                                                                                        11
                               
      Um bom momento, pensou - os aromas, as vozes, o sol do vero caloroso.
Eve comeou a sorrir, viu Lopez cruzar em sua direo entonces/luego. Caminhou desejar
O boxeador tinha sido, pensou, o corpo apertado ligeiro sobre os ps.
      "Preparado para outro round, Endoidea?" Roarke lhe perguntou.
      "O primeiro era mais que suficiente. Quero lhe agradecer (a voc) tanto para me ter.
Voc tem uma casa formosa amigos formosos."
      "Voc no parte j?"
      "Sou afraid que tenho que hacerlo/serlo. Tenho a missa vespertina, com um batismo. A famlia
Pediu-me, asi que tenho que retornar ao C/. Cristbal's e prepare-se. Mas no posso
Pense em uma maneira mais bonita de ter acontecido a tarde."
      "Levarei-o", Eve disse.
      "That ser amvel de voc." Olhou-a o marrom morno joga o olho a isso a seu parecer
Manteve uma pista prolongada da tristeza sempre. "Mas no podia levar-me o de seu
Convidados."
      "No problem. So enfocados on comida, e sobremesa's se aproximar."
      Continuou olh-la, procurar, e sabia que viu algo como
Assentiu com a cabea. "Agradeceria-me isso."
      "por que no toma isto?" Roarke passou a fonte ao Eve. "Pr ele fora, e
Terei Summerset pr em uma caixa alguns das sobremesas para Endoidea."
      "Voc me faria um heri na reitoria esta noite. S direi meus adeuses
Entonces/luego."
      "Obrigado", Eve disse quando Lopez se moveu  festa. "Ali ser justo um
Par de coisas sobre as que queria sua tomada. No agarrar long."
      "V adiante entonces/luego. Terei seu veculo levado."
      No era sure como aproximar-se que ele, ou inclusive por que sentiu a necessidade o hacer/san. Mas ele
Fez-o fcil para ela - talvez esse  o que homens como Lopez fizeram.
      "Voc quer me perguntar sobre o Li", comeou quando passou pelas portas.
      "Sim, em primeiro lugar. Vejo o Morris principalmente sobre cadveres mortos que, somente posso conseguir um
Sentido de onde ele estar. Por vesturio para um princpio. Sei que lhe est sobrevivendo,
Somente. . . "
      " difcil observar um amigo chorar. No posso lhe dizer os detalhes concretos, (a voc) como alguns do que
falamos estar na confiana aproximadamente.  um homem forte e espiritual, um quem
--Da mesma maneira que voc - vistas com a morte."
      "Ajuda - o trabalho. Posso v-lo, "Eve disse", e h dito que sim."
      "Sim, cuidando de esses cujas vistas foram tomadas, goste de seus Amaryllis. Ele
Centra-o. A estranha, estranha o potencial do o que poderiam ter feito
Juntos. Posso lhe dizer (a voc) que a maior parte de sua clera passou.  um princpio."
      "No sei como as pessoas ficam livres da clera. No sei se quereria hacerlo/serlo para dentro
Seu lugar."
                                                                                         12
                               
     "Voc lhe deu a justia - a justia terrestre. De ali teve que descobrir
A aprovao, e logo a f de que Amaryllis esto em mos de Deus. Ou, se no
Deus, a crena de que ela, tambm, moveu-se  prxima fase."
     "Se a prxima fase for to fenomenal, por que work to hard ficar em este?
por que parece to intil e machucar muito to maldito a morte? All those pessoas, justo
Acompanhar, levando suas vidas, at que algum decide termin-lo para eles. Ns
Deve ser piss. Mortos devem ser piss. Talvez o so, porque
s vezes s no se soltaro."
     "As pausas de homicdio que o(la/los/las) de tanto a lei de Deus como homem, e ele requerem - demandas--
Castigo."
     "Assim que os pus em uma churrasqueira e a prxima parada  um? de inferno apaixonado Maybe. Eu no
Saiba. Mas e o assassinar? Alguns deles so inocentes, s viver
Suas vidas. Mas outros? Os outros so to maus, ou quase, como um quem os terminou.
Nesta fase, tenho que trat-los apesar de tudo, fazer o trabalho, fechar a caixa. Posso fazer
Isso. Tenho que fazer isso. Mas talvez me pergunto, s vezes, se for suficiente para o
Inocente, e para os ones - como Morris - que get deixar."
     "Voc teve uma semana difcil", murmurou.
     "E logo me seja."
     "Se fechar caixas fora tudo a quem importava a voc, se comeasse e terminou ali,
Voc nunca teria sugerido seu amigo encontro comigo. Voc e eu no o seramos/haramos
Esteja tendo esta conversao. E voc wouldn't, poder hacerlo/serlo, mantm sua paixo
Para o trabalho acredito que voc era born fazer."
     "s vezes desejo que pudesse ver, ou se sentir. . . No, desejo que pudesse saber, even
Uma vez, que  suficiente."
     Estendeu a mo, tocou sua mo brevemente. "Nosso trabalho no  o mesmo, somente
Algumas das perguntas que nos perguntamos o so."
     Jogou-lhe uma olhada. para fora da janela sede agarrou o movimento. Para um
O momento parecia as ruas, as caladas, estava vazias. Menos the old
Mulher que se cambaleou, que levantou uma mo j bloodied a seu peito um
Imediato antes de que casse do meio-fio e na rua.
     Eve fechou de repente os freios, sacudiu seus intermitentes. Inclusive como saltou para fora de
O automvel, ela atiraram dela "Conectar-se de seu bolso. "A seqncia de emergncia, Dallas,
Tenente vspera. Necessito ao MTs, necessito um nibus, seiscentos quadra de 120 C/. Primeiro
Equipe de ajuda no tronco", gritou ao Lopez. "O dois - cinco - seis - zero - Baker da chave-
Zulu. Vtima de sexo feminino", continuou, caindo down beside a mulher.
"Feridas de navalhada mltiplos. Espere", balbuciou. "Espere." E cair o
'Conecte-se, pressionou suas mos  ferida de peito. "A Ajuda vem."
     "Devota." A mulher's plpebras movidas, abrir para mostrar olhos Eve to escuro
No podia barely medir aos alunos. "Apanhar. A porta vermelha. Ajude-a."
                                                                                         13
                              
      "A Ajuda vem. Dar seu nome a mim", Eve disse quando Lopez apertou cheio
Da equipe de primeiros socorros. "O que  seu nome?"
      " Devota. Minha beleza. No pode sair."
      "Quem lhe fez isto (a voc)?"
      " o diabo." Esses olhos morados se aborrecem no(la/los/las) do Eve. As palavras empurrou
Out sujeitou um acento grosso como o calor.
      Europeu oriental, Eve pensava, apresentando-o em sua mente.
      "Voc. . . Voc  o guerreiro. Encontre Devota. Salve a Devota."
      "Est bem. No se preocupe." Eve jogou uma olhada ao Lopez, que agitou sua cabea. Comeou
Para murmurar no latim quando se fez o sinal da cruz e fez o sinal sobre o(la/los/las) da mulher
Frente.
      "O diabo matou meu cadver. No posso brigar, no posso descobrir. No posso liber-la.
Voc deve. Voc  o one. Falamos com mortos."
      Eve escutou as sereias, sabia que seriam muitos tarde. Os pads, si mesmo
Mos, a rua estava encharcada no sangue. "Est bem. No se preocupe com ela. Descobrirei
Ela. me diga seu nome."
      "Sou Gizi. Sou a promessa. Voc deve me deixar e manter sua promessa."
      "Est bem, est bem. No se preocupe. Cuidarei-o." A pressa, sua mente gritada
As sereias. Pelo amor de Deus, apure-se.
      "Meu sangue, seu sangue." A mulher agarrou a mo que Eve lhe pressionou
Ferida de peito com a fora surpreendente, conseguir a carne com suas unhas. "Meu
O corao, seu corao. Minha alma, sua alma. me inclua."
      Eve fez caso omisso da dor rpida dos redues pequenos em sua palma. "Sim. Muito bem.
Aqui vm." Olhou para cima quando a ambulncia chiou ao redor da esquina,
Entonces/luego para trs naqueles ferozes, depthless enegrecem olhos.
      Algo lhe queimou em sua mo, at acima de seu brao, at o golpe terrvel
O peito roubou sua respirao. A luz cintilou, ceg-la, entonces/luego se foi  completa noite.
      Na escurido as vozes e as sombras MS profundas e a forma brilhante estar de um jovem
Mulher - magro na compleio, uma cascata de cabelo negro e olhos de mar, marrom de veludo.
       Devota. Sou a promessa, e a promessa est em voc. Voc o  o
Guerreiro, e o guerreiro me sujeitam. Somos equilibrados at que a promessa  mantida e
A briga  feita.
    "Eve. Eve. Tenente Dallas!"
    moveu-se a sacudidas, chupou ar da mesma maneira que um clavadista que saa  superfcie, e funde-se olhar fixamente
A cara do Lopez. "O que?"
    "Thank God. Voc est bem?"
                                                                                       14
                            
     "Sim." Passou por uma mo bloodied atravs de seu cabelo. "What the hell
Ocorrer?"
     "No sei sinceramente." Jogou uma olhada over to onde, um p ausente, dois MTs
Work sobre a mulher. "foi-se. Havia uma luz - tal luz. Eu nunca haver
Ver. . . Entonces/luego estava extinta, e voc foi. . . " Lutou por palavras. "Not
Inconsciente, mas em branco. S no a por um momento. Tive que devor-lo muito
Podiam lhe chegar. Voc viu a luz?"
     "Vi algo." Sentir algo, pensava. Escutou algo.
     Agora viu somente uma anci cujo sangue manchou a rua. "Tenho que hacerlo/serlo
Chame este. Penso que voc vai ser pulsa para a missa. Necessito que voc d um
Declarao."
     Empurrou a seus ps quando um dos MTs caminhou do alto.
     "Nada que podemos fazer para ela", disse. "Est fria. Deve ter estado estando tendido ali
Para um casal faz horas voc a encontrasse. Nova Iorque de mierda. As pessoas tiveram que caminhar
Por ela."
     "No." Havia pessoas agora, lotar a calada, arrumado da mesma maneira que um coro
Para mortos. Mas no tinha havido. . . "No", Eve repetiu. "Vimo-la cair."
     "O frio de corpo", repetiu. " noventa como mnimo, e provavelmente mais
Que isso. No vejo como podia ter percorrido dois ps com all those fatiadas para dentro
Ela."
     "Suponho  melhor que nos inteiremos." Recolheu-a "Vincular-se, chamar ele.
                                                                                   15
                              
                                       Trs
     depois de limpar o sangue de suas mos, assegurou o lugar, recuperado
Sua equipe de campo do tronco. Estava publicando as cpias da vtima when o primeiro
Negro e branco apareceram.
     "No est na base de dados." Frustrado, Eve empurrar a seus ps, se voltado para o
Uniformize. "Guarde a estas pessoas de volta. lhes fale. Find out se algum a conheceu,
Se algum visse algo. H um rastro de sangue, e no quero a estas pessoas
Pisotear terminado ele."
     E onde diabos o eram se pergunta quando a mulher foi
cambalear-se down a rua, sangrando to death? A rua tinha estado vazia como o
Deserte.
     "O que posso fazer?" Lopez lhe perguntou.
     "Peabody est sobre sua maneira - a fatia pequena da sorte que ter um grupo de polis de homicdio um
Pouco minuto ausente. Quero que voc lhe d uma declarao. Dizer tudo a ela voc
Serra, todo que voc escutou."
     "Tinha um acento. Grosso. Polons ou hngaro, talvez romeno."
     "Sim, diga ao Peabody. Uma vez voc tem feito isso, posso ter um dos polis
Leve-o onde voc tem que se ir."
     "Se voc necessitar que eu fique--"
     "No h nada mais que voc pode fazer aqui. Serei em contato."
     "Eu gostaria de terminar de lhe dar extrema-uno. Comecei, somente. . .  pesada um
Crucifixo ao redor de seu pescoo."
     Debateu. J tinha tido suas mos por todos o corpo, e sua roupa
Estava manchado, quando o seu eram, com the old o sangue de mulher. "Est bem. Voc pode fazer isso
Enquanto comeo sobre ela. Trate de guardar o contato a um mnimo."
     "Sua mo est sangrando um pouco."
     "Atacou muito duro com suas unhas. So s um par de raias."
     Lopez se ajoelhou na cabea da mulher enquanto Eve conseguiu calibradores e ferramentas para fora dela
Equipe.
     "A vtima  caucsica ou mulher possivelmente de raa mista da origem indeterminvel,
Envelhea approximately noventa. antes de expirar, deu seu nome como Gizi. Mltiplo
Feridas de navalhada, "Eve continuou", peito, torso, braos. Parece feridas a defensiva
Sobre os braos, as mos. S no estar de p ali e tomar ele."
     "Deve haver morto em casa, em sua cama, rodeado por seus meninos,
Netos. Sinto muito", Lopez disse quando Eve jogou uma olhada acima. "Interrompi seu
Grave."
     "No importa. E voc tem razo."
                                                                                       16
                               
     "Essa  a diferena entre a morte e o homicdio."
     " o grande. Sua roupa lhe parece caseira (a voc)?" Como perguntou a, Eve
Girou a prega sobre a saia larga com suas amplas raias da cor. "Este olhe
Feito a mo a mim, e fazer cuidadosamente. Est levando sandlias ones robustos com
Alguma milha sobre eles. Conseguiu uma tatuagem tornozelo esquerdo interno. Plumas de pavo? Penso
So plumas de pavo."
     "Est levando uma aliana. Sorry", Lopez disse outra vez.
     "Sim, aliana, ou em todo caso uma cinta de ouro Lisa, o pendente de cross
Ao mesmo tempo que um segundo pendente, desenho de starburst com um centro azul plido de pedra, de ouro
Brincos. Nenhuma bolsa, nenhum moedeiro, mas se ser um assalto violento, why not prende o
Jias?"
     Slide sua mo fechada no bolso on the sede of a saia, fechou-a
Os Finger sobre um pouco de embolsam. Era o branco branco como a neve, parecia com o tato seda, e atou precisamente com
Cordo de prata em trs ns.
     Soube o que era inclusive antes de que o desatasse e revisou os contedo.
Tinha visto este sort of costure antes. "Woo-woo", disse ao Lopez.
     "O que?"
     "Os Magic comprimem. Bruxaria ou whatever. Ns got ervas cristais pequenos. Diria
Protegeu suas apostas. Amuleto e crucifixo - e uma temporada tratam em seu bolso. No fazer ele
Ajude-a."
     Embora j tinha notado o tempo da morte, usou seu calibrador para confirmar.
"Damn it, this thing deve estar chateado. Deu-me TOD em treze s anteriores
Cento. morreu aqui mesmo em frente de ns em dezesseis - quarenta e dois."
     "O frio de sua pele", Lopez murmurou.
     "Observamo-la morrer." Eve empurrar a seus ps, dobrando quando Peabody trotou
Para cima, Morris em sua esteira.
     "Isto no estava sobre o programa da festa", Peabody disse quando olhou o corpo.
     "Arrumado que no estava sobre o seu tampouco." Eve tomou a arma e o arns ela 'd hacer/ser ele
Perguntar ao Peabody to trazer, e depois de atar com correia ele cobrir ele com sua jaqueta
O casal agentou.
     sentou-se sobre o meio-fio, trocou seus calos por suas botas.
     "Voc tem que conseguir uma declarao de pai Lopez asi que ns poder solt-lo. Haja
Um dos uniformize o levam back when voc est preparado. Voc no teve que hacerlo/serlo
Venha", disse ao Morris. "Notifiquei a suas pessoas."
     "Cancelei-os. Estou right fere, depois de tudo."
     "Em realidade, posso usar o tipo de cabea. Meu calibrador  tembleque. Gravei TOD como
O TOD maldito, desde que morreu em frente de mim. Mas meu largo de via o est pondo quase
Quatro horas antes. A causa est muito clara, mas voc poderia encontrar ostra costure. Se
                                                                                         17
                               
Voc pode prevalecer sobre o corpo, quero conseguir este rastro de sangue, encontro a presa
Stio."
      "V adiante."
      Seguiu o ocidente de sangue.
      A vizinhana era silenciosa. Maybe o calor guardado as pessoas dentro, ela
A idia, ou talvez a maioria deles estava na liquidao no centro comercial de cu ou na praia.
Mas havia um pouco de pedestre e trfico de rua.
      Ningum tinha visto uma anci surpreendente e sangrando e tratado de ajudar? Nem sequer
Para Nova Iorque, isso estava muito frio para acreditar. Mas o rastro continuou o oeste por dois
Blocos, correto sobre os cruze peatonales - como se a morte se sentou obliged no cruzar a rua imprudentemente.
Entonces/luego encabeou o norte.
      Edifcios mais velhos aqui, que notava torres rechonchas de departamentos e fracassos de dia,
Negociados diminutos e lojas de comestveis preparados, o 24 / 7s, cafeterias, padarias, e adegas - e
Mais pessoas fora e aproximadamente sobre sua empresa de sbado.
      Continuou outros trs blocos, tocou ligeiramente o norte onde o rastro conduziu entonces/luego
Na boca de um passeio estreito entre edifcios.
      E, sem dvida, havia o stio de presa.
      Mar na sarjeta estreita, acossado por salientes, fedido do lixo
De um recycler cheio em excesso, o sangue salpicou as paredes de concreto picado pelo acnes,
Empapou o cho mugroso.
      Fez dedo abrir sua equipe de campo para uma lanterna e jogar a ele(ella/eso) sobre as paredes, o
Terra, a bolsa prolijamente maa de lixo ao lado do recycler.
      "Voc atou isso, Gizi? Tirar os lixo? Voc trabalha aqui, viver aqui?
O que estava fazendo no beco pelo resto voc? E como diabos caminhou voc
Melhor que seis blocos depois de que o cortou em pedaos? E por que? A Ajuda haveria
Estar justo ao redor da esquina."
      Agachando-se, unknotted a bolsa de lixo. Fruta e exumaes de verdura, ela
Famoso, embalando de uma pequeno fatia de po, uma caixa vazia de leite em p, um
Garrafa larga, magra que tinha sujeito me seja sort of veio. . .
      Retied a bolsa, etiquetar ele para provas, e troc-lo, encontrar a tecla.
      Velho, pesado, notava quando o estudou. Mas entonces/luego a edifcios velhos estar
Aqui isso ainda poderia ir para bloqueio reto e tecla. Recorreu  porta de beco e
Seu teclado. Entrada digitalmente assegurar, mas dentro?
      Teria que ver.
      Conseguiu a tecla, etiquetou-o, caminhou entonces/luego back to a porta de beco e tratou
Para v-lo.
      Querer tirar seu lixo, vir out hacerlo/serlo com sua bolsa pequena, percorrido o
Recycler.
      Estava esperando-a? por que? Encontrou facilmente um imigrantes ilegais trato?
                                                                                          18
                              
      Opes de vendas que sua bolsa que down, voltas - salpicam diz que tinha girado, aproximadamente trs - quartos
Fora da parede quando era atacar. Assim veio desde atrs ela, mais
Provavelmente. Da boca do passeio ou pela porta detrs dela.
      Eve se colocou, comeou a volta da parede. O primeiro golpe com efeito se precipitou
A parte posterior de seu ombro direito com uma comoo da dor que a criticou em contra o
Recycler. buscou-se sua arma, balanado para defender, somente de algum modo a faca
lanou-se de cabea em sua parte posterior, uma vez, duas vezes. Fracamente escutou algo tilintar no
Cho, e idia: minha tecla.
      Entonces/luego se estava baixando deslizando para esse revisto mugroso. Mas mos se agarrar
Ela, a wrench, empurrou-a duro contra a parede. Atravs de olhos frgil
Com a comoo e a dor viu a cara de um demnio - frisando chifres perfurando o
O vermelho de frente, pele como hellfire golpeou com ouro negro e sujo. Ele ensinar seu feroz
Dentes como a faca atravessaram seu peito.
      Construiu suas mos para brigar, e a folha os cortou. Abriu-a
Boca gritar, amaldioar, mas nenhuma voz havia.
      Quando caiu, a nica idia em sua mente era Devota.
      Voltou em si talher com suor. A propriedade de mo como a que sua arma tremeu ela
Esbofeteou o resto sobre seu corpo procurando sangue.
      Mas esteve de p, ileso, justo como tinha sido antes de que se houvesse sentido o primeiro golpe.
      "Que diabos era esse?" Dizzy, inclinou-se, a cabea entre seus joelhos
At que conseguiu sua respirao.
      "Dallas? Hey!" Peabody apurou a dianteiro. "Voc est bem?"
      "Muito bem."
      "Jeez, voc  branco como um fantasma."
      "I'm fine", insistiu em que. " o calor." Demonstr-lo, garantir-se talvez
dele(ella/eso), surrupiou a parte posterior de sua mo sobre sua frente suarenta. "Quem est sobre a cena?"
      "Cinco uniformize, Morris. A cena de crime chegou ali antes de que partisse para segui-lo
Para dentro." Peabody escaneou o piso de beco, as paredes, o recycler fedido. "Isso's um
Inferno de muito sangue. Como as arrumaria para percorrer all that caminho depois disto?"
      "Boa pergunta. Look like baixou para tirar seu lixo. O
O contedo da bolsa que etiquetei parece o lixo bsico de um disco singelo. E havia um
Tecla entre ele(ella/eso) e o recycler. Podia ser o seu, quando  sobre a nica coisa limpa
Aqui. Cena do crime de contato. Necessitamo-los aqui. Seguir com a bolsa at
Get fere. vou verificar os edifcios. Se esse for seu lixo, teve que hacerlo/serlo
Venha desde um destes dois edifcios."
      No draw uma respirao s at que tinha caminhado fora do beco - e o
O instante que fez, sacudida-las e o enjo desapareceram como se nunca tinham sido nunca.
      Provou o mercado de planta baixa primeiro, movendo-se alm das visualizaes do vero
Fruta e mangas de flores em relao  respectiva frescura da loja.
                                                                                        19
                               
      Caminhou ao mostrador where a mulher sentada sobre um tamborete detrs dele(ella/eso)
Deu-lhe a bem-vinda com um sorriso amplo. "Good afternoon. Posso ajud-lo encontrar algo?"
      "NYPSD." Eve a badged. "Voc conhece uma mulher, em seu nineties, cinza
Cabelo - comprido, levado provavelmente em um po-doce olhos escuros, complexion de azeitona, cinco ps quatro,
Aproximadamente um e cento vinte libras? Cara erodida. Indica suas milhas. Pesadamente
Acento da Europa Oriental. Poder levar uma cruz e um amuleto com uma pedra azul."
      "Isso soa ao Szabo de madama realmente." O sorriso da mulher se desboto. " ela
Est bem? S estava nesta manh."
      "Voc sabe onde vive?"
      "Em um dos mdulos semanais mais acima. Sobre trs, penso."
      "Voc sabe seu nome e sobrenome?"
      "Ah,  Gizi, Gizi Szabo.  da Hungria. Est no problema?"
      "Foi atacada e morta esta tarde."
      "OH my god. OH no. Espere." Empurrou acima, abriu uma porta para que olhou
Para ser um escritrio / depsito diminuta. "Zach. Zach, venha aqui. Algum matar
Szabo de madama."
      "Do que est falando voc?" O homem que saiu levou uma expresso
Do chateio ao mesmo tempo que uma camisa breve -sleeved e arranca-rabo e calas curtas de joelho. "Ela's
Muito bem. S a vimos esta manh."
      "Esta  a polcia."
      "Tenente Dallas, o homicdio."
      O chateio baixou a na preocupao rpida. "Que diabos ocorreram? Fazia
Algum entra pela fora a seu lugar?"
      "Eu gostaria de verificar sua unidade, se voc souber o nmero. E o ser/har sua necessidade
Names."
      "Karrie e Zach Morgenstern", a mulher lhe disse. "Este  nosso lugar. OH,
Zach." Karrie frisou uma mo ao redor de seu brao. "Passou aqui quase cada
Dia desde que veio."
      "Que isso comprido ?"
      "Um ms aproximadamente maybe. Veio para encontrar a seu fenomenal - neta. Isto o 
Terrvel; logo que posso absorv-lo. Gostava dela realmente. Tinha tais histrias interessantes
--E disse minha fortuna uma vez.  - o que  ele, Zach?"
      "Jargo. Um cigano. O trato verdadeiro, tambm. Est em quatro D, tenente. Eu
Levou um pouco de coisas acima para ela um par de vezes. Man, esta  a porcaria, voc sabe isso?
S cague. Era uma noiva. Voc quer que eu trate sobre voc?"
      "No, o encontrarei. O beco entre os edifcios. Este edifcio usa isso
Recycler?"
                                                                                          20
                             
      "Sim. A coisa maldita esteve rota por quase uma semana, e no podemos consegui-los
Vir Y. . . " Zach foi desaparecendo. "Isso est onde foi morta? No beco?
Voc quer dizer que tnhamos razo aqui quando. . . "
      "Nada que voc podia ter feito.  ali algum a quem voc conhece que lhe deu nenhum
O problema? Algum que quereria causar seu dano?"
      "Eu no realmente." Zach olhou Karrie, conseguiu uma vitamina da cabea. "Foi
Bonito. Cheio de cor. Fez um pouco de adivinhao do futuro para fora de seu lugar."
      "Voc disse que estava aqui para procurar a seu fenomenal - neta."
      "Sim." Karrie resfolegou, piscou em lgrimas. "God, est-me aoitando realmente. Ela
Veio - a neta - faz aproximadamente um ano. No viveu daqui longe,
E veio em um par de pocas. Esse  por que a madama alugou o stio acima.
De todos os modos, a neta chegou ao trabalho, queria danar - sobre a Broadway, deseje
Fazem-no, voc sabe, all? Entonces/luego faz aproximadamente trs meses sua famlia deixou de escutar
No dela, poder contat-la. E o lugar em que trabalhou que waitressing disse como ela
S deixar de aparecer. contataram-se com a polcia, mas os polis no faziam
Muito, suponho. . . Sorry."
      "Nenhuma necessidade. Voc sabe o nome da neta?"
      "Sim. Szabo de madama falou com todo mundo sobre ela, a aviadores de putout." Karrie
Continuou quando estendeu a mo debaixo do mostrador, "Trabalhou no Goulash--
Restaurante hngaro um bloco ao oeste. Hand folhetos para ela. Voc pode haver
Isto.  formosa, no? Penso que esse  o que seu nome representa."
      "Devota", Eve murmurou, e sentia como se seu corao se gretou em seu peito. Such
O pesar, a such pena de que a levou a seus joelhos quase quando estudou a foto on o
Folheto.
      A cara que tinha sido a luz com lucros.
      "Senhora? Um, tenente? Voc est bem?"
      "Sim. Thanks for sua ajuda. Posso precisar lhe falar (a voc) outra vez."
      "Se no estarmos aqui, vivemos em seis. Seis A, o dianteiro do edifcio", Karrie
Disse-lhe. "Algo que podemos fazer."
      "Se voc pensar em algo, voc pode contatar-se comigo no Cop Central." Eve investigar
Sua equipe de campo para um carto. "Algo o golpeia."
      Eve partiu justo como Peabody se aproximou. "Os varredores tm o beco", ela
Dizer.
      "Vic era Gizi Szabo, e tinha um mdulo semanal sobre quatro. Claim ser um cigano
Da Hungria."
      "Wow. Um legtimo?"
      "Ningum afirma ser um e um " falso, Eve retornou, e se sentiu se estabilizar um
Pouco. "Ser aqui aproximadamente trs ms, aparentando para uma fenomenal - neta quem
                                                                                     21
                             
Desapareceu." Eve use que seu amo acessasse  entrada do edifcio de departamentos.
"Fez um pouco de adivinhao do futuro para fora de seu lugar."
      Um olhar no elevador antigo tinha Eve escolhendo as escadas. Ela de mos
Peabody o folheto. "Opere them both", disse. "Tinha TOD Morris confirmar
antes de que voc partisse?"
      "Seu TOD coincidia com seu calibrador. Around a una esta tarde."
      "Isso  s falso." E a enfurecia mais que dever haver. "Sei
Quando algum morre quando consegui minhas mos sobre seu corao de fricking, e I estar
Falar com eles."
      "Adivinho cigano hngaro. Talvez  me seja mas bem--"
      "No comece com esse vodu, woo-woo a mierda grtis - Ager nem sequer. Foi
Vivo, sangrando, e falar until faz aproximadamente um hora."
      Na porta de 4 D, Eve tirou a tecla que tinha encontrado da bolsa de provas,
O slide na fechadura. E girou o pomo.
                                                                                     22
                              
                                        Quatro
      Recordou-a seu primeiro departamento - o tamanho, a idade. Que  o que ela
Disse-lhe when golpear, s para um instante, com um sentido fino do reconhecimento.
      A habitao s tinha sido alugada indubitavelmente mobiliada, com um casal de barato
Cadeiras e um sof cama com um colcho bolacha - fino, um ba - recm e intensamente
Pintado - isso serve de penteadeira e mesa.
      O material audazmente decorado tinha sido modelado em cortinas para o disco singelo
Janela, e com estes e cachecis e xales drape sobre as cadeiras desbotadas,
Estendido sobre a cama estreita, a habitao adquiria uma aclamao otimista.
      Um ao mesmo tempo que o que a esquina sujeitou um ralo, AutoChef, friggie, all em pequena escala, um
Despensa sozinha. Outra mesa estava ali, pintou um vermelho intenso e acetinado debaixo seu
Cachecol com franjas. Para assentos, havia dois tamboretes sem costas.
      Eve viu a anci ali, contando os futuro a aqueles que trataram de saber
Seu futuro.
      "Fez-o bonito", Peabody comment. "No teve muito que trabalhar
Com, somente o fez bonito."
      Eve abriu o roupeiro individual e fraco, a roupa prolijamente pendurada do Szabo premeditado, um
Par s de sapatos para caminhar robustos. ajoelhar-se, devorou duas caixas de armazenamento para fora de
O roupeiro.
      "As coisas de Devota. Roupa, sapatos, marcha de bal, diria. A few peas de jias,
Cara e cabelo comprimem. O arrendador deve hav-lo posto em uma caixa quando no veio
Back, no pagou o aluguel."
      Doa, hurt olhar completamente, tocar, sentir Devota quando cavou completamente
Blusas bonitas, passado roando sobre pantufas gastas.
      Know better, recordou-se, know better than hacerlo/serlo favorecido
Envolver pessoalmente. Devota Varga no era sua vtima, no diretamente.
      A promessa est em voc.
      A voz falava insistentemente dentro de sua cabea, dentro de seu corao.
      "Etiquete estes", Eve ordenou que, empurrando a seus ps. Cruzou over to o peito,
Estudou a foto de Devota apoiada a e encabear por trs velas escritas.
Ao lado da foto junto com a que uns handful of cristais de cor emitiram brilhos em um prato pequeno
Um sino de prata ornamentada e um espelho de mo prata - avalizar.
      "O que temos sobre a neta?" Eve perguntou.
      "Devota Varga, age veintidos.  aqui sobre um visto de trabalho, e dar trabalho--
At que desapareceu faz trs meses - no Goulash. Nenhum criminoso. A famlia
Apresentou um relatrio. Um detetive Lloyd  enumerado como investigar a oficial. Desaparecidos
Diviso fora dos um - trs - seis."
                                                                                        23
                              
     "Estenda a mo a", Eve lhe disse. "Tenha-o nos conhecer no restaurante. Trinta
Minutos."
     Abriu a primeira gaveta do peito, encontrou roupa interior prolijamente dobrada e
Roupa de dormir, e uma caixa de madeira esculpida. Levantou a tampa, estudou o pacote de
Cartes do tarot, a pluma de pavo, a bola de cristal pequena e o posto.
     Ferramentas de seu comrcio comearam a pr a caixa, Eve pensava. Entonces/luego,
Logo do impulso, pressionou seus polegares sobre as flores esculpidas sobre as equipes.
Esquerdo, esquerdo, correto. E uma gaveta estreita slide para fora da base.
     "Wow." Peabody se inclinou sobre seu ombro. "Uma gaveta confidencial. Gelado. Como
Voc o abriu?"
     "S. . . A sorte", Eve disse, inclusive quando os cabelos na parte de atrs seu pescoo resistiram.
     Inside colocar uma fechadura da noite que cabelo empatou com cordo de ouro, um cristal Bastos -shaped em adiante um
A cadeia, e um corao de pedra branca.
     "So os seus." A garganta do Eve se foi seca e achy. "Devota'S. Seu cabelo,
Algo que levou, algo que tocou."
     "Voc tem razo provavelmente. Szabo os usou provavelmente, ao mesmo tempo que os cartes e
Cristais, talvez o sino e o espelho nos hallador enjos. No estou dizendo que voc pode
Encontre s pessoas com os enjos", Peabody acrescentou quando Eve s a olhou fixamente. "Exceto isso ela
Pensava que podia. De todos os modos, detetive Lloyd vai conhecer nos."
     "Entonces/luego vejamos o que mais podemos encontrar aqui primeiro."
     A anci s vivia, prolijamente, e cautelosamente. Na bolsa de tecido para dentro o
A parte inferior da vspera de peito encontrou um pequeno amount of efetivo, a outra bolsa de cristais e
Ervas, um mapa da cidade, e um carto de subterrneo, adiantado com a identificao e passaporte e um
Nmero dos folhetos com as idia e informao de Devota.
     Mas gravou um sobre de efetivo com um pavo sob o friggie que encontraram
Pluma reparada em diagonal ao outro lado do ato.
     "Esse  aproximadamente dez mil ", Peabody calculou. "No teve que ler
Palmas pagar o aluguel."
     " o que fez. O que a guardou centrada. Embolse-o, e fechemos este lugar
Vamos. Devemos chegar ao restaurante."
     "Fez-o bonito", Peabody repetiu com outro olhar por aqui. "Adivinho
Esse  o que os viajantes fazem. Fazer uma casa onde atracam, encher ele entonces/luego e
Faa o prximo one."
     Devota no o tinha cheio, Eve pensou, e wherever ela estar, no foi
Casa.
     Goulash fez uma empresa se apressando em na sbado de noite. As especiarias perfumavam ar
Isso ressonou com as vozes e o rudo de baixela de prata, o tinido de culos. O
                                                                                        24
                             
Waitstaff levou bandagens vermelhas na cintura de uniformes negros enquanto se mover energicamente
De cozinha a mesa.
      Uma mulher rosado - cheeked de aproximadamente quarenta ofereceu um sorriso acolhedor ao Eve.
"Welcome to Goulash. Voc tem uma reservacin?"
      Eve escondeu na palma sua insgnia. "No estamos aqui for dinner."
      "Devota! Voc a encontrou."
      "No."
      "OH." O sorriso se desvaneceu. "Pensei. . . Sinto muito, what pulse alcano para
Voc?"
      "Estamos conhecendo detetive Lloyd sobre um tema da polcia. Necessitaremos algum stio
Para falar. E precisarei falar com voc e seus pessoal."
      " obvio." Olhou. "No somos ir para o que ter uma mesa grtis em
Menos uma meia hora, mas voc pode usar a cozinha."
      "Parece-me bem. Seu nome?"
      "Mirium Frido. Este  meu lugar, o(la/los/las) de meu marido e o meu.  o chef. Ser
Isto sobre Devota? Devota Varga?"
      "Indiretamente."
      "D que eu ponha a outra pessoa sobre a porta um minuto." Mirium se apurou
Over to uma das garonetes. A menina jogou uma olhada ao Eve e ao Peabody, assentiu com a cabea.
      Mirium fez um gesto ao Eve para frente, levou-os entonces/luego pelo comilo, anterior
A barra, e por um de um par de portas rtmicas em relao ao caos da cozinha.
      "Precipitao de jantar. Porei-o aqui - a mesa de nosso chef. Em. convites
Clientes de volta s vezes - d-lhes um treat. Disse ao Vee que enviar Detetive
Lloyd back when get fere. foi nas vrias vezes sobre Devota, certo
Todos o conhecem. Voc pode me dizer algo sobre ela? O dou que voc tem mais
A informao?"
      "Saberei maior quantidade quando falar com o Detetive. Trabalhou em voc."
      "Sim. Uma menina formosa e um bom trabalhador. Era um prazer." Mirium
Estendeu a mo back to uma prateleira, recolheu trs configuraes, e os organizou sobre a mesa.
"Sei que pensam que s se largou - ps ciganos - mas no tem o sentido. Ela
Fez os conselhos assombrosos - o olhar, a voz, a personalidade. Y. . . Bem, ela justo
No ser to descorts e descuidado, no ter partido sem nos dizer. Ou ela
Famlia."
      "Noivo?"
      "No. Nada srio e ningum especfico. Saiu -  jovem e
Precioso. Mas era sria sobre seu danar. Foi s audies, tomou classes
Todos os dias. Tinha um suplente sitio em uma avaliao musical pequena. E ela 'd hacer/ser ele s
Desembarcou uma parte no coro sobre um novo stio musical de fora da Broadway. No havia
                                                                                      25
                             
Enough tempo para um noivo grave. Sinto muito, por favor sinta-se. E me seja
Comida?"
      "Somos bons, obrigado. Voc tem folhetos na estao de reservacin, notava."
      "Sim. Sua av - poo, bisav - est aqui da Hungria.
Tem-nos feito e toma ao redor da cidade. Visita aqui cada
Dia. Detetive--"
      "Tenente", Eve disse automaticamente.
      "Tenente, Devota trabalhou aqui quase um ano. Voc consegue conhecer as pessoas quem
Trabalhe em voc, e lhe prometo (a voc), no preocuparia sua famlia desta maneira. Sou certo
Afraid que algo lhe passou. Sei que Szabo de madama h resolvido descobrir
Ela, mas com cada isso dia passa. . . "
      "Sou sorry lhe dizer (a voc) que Gizi Szabo foi matado esta tarde."
      "No." Em um instante os olhos do Mirium se encheram. "OH, no. O que ocorreu?"
      "vamos inteirar nos."
      "Disse minha fortuna", Mirium murmurou. "Disse que teria um menino, um filho.
Jan e eu no havemos. . . Esse era faz dois meses. Encontrei I ontem estar
Grvida. Disse-lhe s hoje."
      "Estava em hoje."
      "Sim, aproximadamente onze, suponho." Agitando sua cabea, Mirium tentou pegar a uma lgrima
Enquanto o alvoroo de cozinha continuou ao redor deles. "Era to feliz para mim. Ela
Disse que tinha sentido a sua busca, o(la/los/las) de meu filho. Uma alma velha, ela dito, que tinham dobrado o
Gire outra vez. Falou desse modo", Mirium murmurou. "No acredito nisso realmente
Tipo da coisa, mas quando o olhe. . .  - era - jargo, e um
Falante para mortos."
      Sou eu ser, Eve pensava com um frio rpido. Falo em nome de mortos. "O que o tempo fez
Parte?"
      "Era somente aqui alguns minutos. Disse que se estava indo a casa. Disse ela
sentia-se mais perto de Devota, sentiu algo vir. Ou algum. No sei, foi
--Quero dizer otimista. foi descansar e logo fazer um novo enjo porque
Estava atravessando, bem, o vu. Disse que Devota era para o ajuste
O sol, debaixo dos raios, o um, fechou com chave a porta vermelha mais  frente. Have no ideia o que isso
Representar", Mirium acrescentou. "Ou se representasse algo, mas era feroz sobre ele(ella/eso). Ela
Jurou que Devota foi vivo, mas apanhar. Por um demnio.
      "Sei como parece isso", continuou. "Mas -" jogou uma olhada do alto.
"Hei aqui detetive Lloyd. Sorry continuei desse modo."
      "No o seja", Eve lhe disse. "Cada detalhe, cada impresso,  proveitoso."
      "S posso acreditar que a madama se foi. Era tal presena, parecido para o
I de pouco tempo a conheceu. Desculpe-me. Tenho que dizer em.. Ol, detetive Lloyd,
Tenha um assento."
                                                                                      26
                              
      Lloyd era um homem quadrado -faced e quadrado de corpo que transmitiu I  poli
Desde trinta passos. Deu uma inclinao de cabea rpida ao Eve e Peabody, sentava-se entonces/luego ao pequeno
Alinhe a tabela. deu-se a mo.
      " uma lstima sobre a anci. Tinha um pouco de suco, tinha alguma espinho dorsal. Ela
Deve haver-se atrasado em casa."
      Fez casa onde atracou, Eve pensou, recordando o(la/los/las) do Peabody
Toma. "me diga sobre Devota Varga."
      Enganchou um quadril, tirou um disco de seu bolso. "Fui adiantado e feito um
Cpia do arquivo para voc."
      "Agradea-se-o."
      " um looker. Smart, do o que consigo, perspicaz, mas ainda verde quando vem
 cidade. Acostumado a passear com sua famlia - tribo, voc diria. Veio aqui
Querer ser um estrela da Broadway, e a famlia era feliz sobre ele(ella/eso)."
      "Isso  certo?"
      "Queria sua casa. Queria que ela ficasse puro, voc podia dizer. Get enganchar,
Tenha bebs, guarde a linha que se e, esse tipo da coisa. Mas, a anci - Szabo
--Invalidou-os. Queria que a menina a demorasse tiragem, encontrar seu destino, desejar
Isso. A menina get a job aqui e um lugar um par bloqueia A. Comeou a agarrar
Classes - o baile para as que classes, classes de desempenho, comprimem da mesma maneira que isso, na escola do West Sede o
Artes. Foi s chamadas de gado vacino regulares. Nenhum noivo - ou no um em particular.
Saiu com alguns tipos. Consegui os nomes e as sentenas, os dados no arquivo." Ele
Assentiu com a cabea para o disco. "Ningum tocou o sino."
      Pausou quando Mirium veio com uma bandeja sujeitar trs culos altos. "Eu
No queira interromper. S algo frio beber enquanto voc fala. Se voc need hacer/ser ele
Mim para algo, serei out front."
      "So as boas pessoas", Lloyd comment quando os deixou. "Ela, ela
Marido. Come up limpos. Dirigiu aos whole pessoal quando agarrei o caso. Conseguir
me seja choca aqui e l, mas ningum saltou."
      "O que  o objetivo?"
      Quando no consultou suas notas, Eve sabia que a caixa tinha ele, e seus dentes
Ainda estava dentro.
      "Devota Varga foi a sua classe de baile regular, as oito a.m.. A dez. Golpear um
O ensaio para a funo s atracou no teatro de cor carmim sobre o Tenth s onze.
Denunciar aqui para o trabalho  uma, all excitado sobre a funo. Work uma mudana de ciso,
Assim que se foi s trs, golpeou sua classe de desempenho das trs e trinta a cinco, back to o trabalho
s cinco e trinta, saindo s onze. Caminhar down a quadra com um par de amigos de
O trabalho - os nomes no arquivo - entonces/luego separe-se para ir-se a casa. Esse  o ltimo que algum poder hacer/ser ele
Verifique v-la. As onze e dez, entonces/luego poof.
                                                                                        27
                               
      "O departamento no  grande sobre a segurana. Nenhuma partidas", acrescentou. "Nenhum registro de entrada. O
Vizinhos no podem dizer se entrou essa noite, mas ningum a viu. Uma bolsa
E alguns de sua roupa e artigos pessoais esto desaparecidos, e no havia dinheiro para dentro
O stio. De acordo com declaraes, devorou gorjetas avultadas e estava economizando. Ele
Look like conseguiu ps formigantes, atirou o que queria em uma bolsa, e se largou."
      "Esse no  o que voc pensa", Eve disse, olhando seus olhos.
      "Nope. Penso entre aqui e casa que tropeou com o problema. Algum
Arrebatou-a. Penso que esteve morta desde essa noite. Voc sabe to bem como eu,
Tenente, no encontramos os corpos sempre."
      No, Eve pensou. "Se estiver morta, entonces/luego algum a quem conheceu a matou. por que
Tratar de faz-lo seem like se largou mais? por que roupa de pacote?"
      "Apio-me assim, mas no posso encontrar algo." A frustrao se frisou ao redor dele.
"Podia ser whoever fazer a ela usou sua identificao para sua direo, tinha sua tecla - ela
Levou all that em seu moedeiro. Tratou de cobri-lo. Ainda estou work ele, quando posso,
Como um M.P., mas meu sentido  est mais em sua linha."
      Jogou uma olhada por toda parte quando sorveu sua bebida. "The old para o que mulher no o comprou
Barato", disse. "Afirmou que falou com mortos, e se a menina estivesse morta, ela 'd hacer/ser ele
Saiba. No compro isso sem cargo, somente. . . Agora a anci get assassinar?
As pessoas ficam mortas na cidade", acrescentou quando ps seu vidro. "Mas  conseguido um
Cheire para ele(ella/eso). Apreciaria-o me dar o que voc conseguiu sobre ele(ella/eso). Algo ou
Algum poderia cruzar algum stio."
      "Voc o conseguir", Eve prometeu. Porque algo ou algum cruzariam.
                                                                                         28
                             
                                        Cinco
     O estudo de bal abrangeu o quarto piso de um edifcio velho sobre the West
Equipe. Sob a luz intensa de luzes com a que as barras picado pelo acnes estavam frouxas e atenuadas
O tempo e a contaminao, mas o vidro em cada janela cintilou.
     Out of order os sinais dependiam das portas cinzas lascadas de ambos os elevadores.
Estudantes, pessoal, e visitas tinham expresso suas opinies sobre a situao com
Diferentes graus de graa ou chateio etiquetando as portas com as obscenidades,
As sugestes anatomicamente impossveis, e as ilustraes sobre como para tentar o
Sugestes. All na variety of lnguas.
     "Suponha que foram out of order durante um tempo", Peabody comment.
     Eve s olhe fixamente uma das srie de smbolos estranhos e a imagem com letras o momento
Mente - algo a - traduziu-o com uma classe da graa seca.
     "Agarrar a sua me", murmurou, e Peabody piscou.
     "O que? por que?"
     "No sua me."
     "Mas voc s disse--"
     Eve agitou sua cabea impacientemente. " russo. Um insulto russo clssico." Ela
Estendeu a mo, fez funcionar uma ponta do dedo nas letras sobre a porta. "Felpudo do Yob tvoiu."
     Peabody estudou a frase que Eve seguiu e pensava que might s well ser
Hierglifos. "Como sabe isso voc?"
     "Devo hav-lo visto somewhere else." Mas isso no explicou como sabia
--Sabia - os elevadores tinham estado down por semanas. Volteando-se, ficou em marcha
As escadas.
     Nem ela poder dizer por que comeou a pulsar mais rpido quando subiram, passaram seu corao
The other estudos e salas-de-aula. O claqu, o jazz, as sesses de bal de meninos. Ou o porqu como
aproximou-se do quarto piso, a msica que drift out ganhou a loteria alguma fibra dentro dela.
     Perseguiu a msica, caminhou na entrada.
     A mulher era o traumatismo cervical fino em sua malha negra e saia difana. Seu cabelo,
Costas desenfrenadamente vermelha e alisada de uma cara que golpeava ao Eve como trinta anos mais velho que ela
Corpo. Sua pele era branca como a lua, seus lbios vermelhos como seu cabelo.
     Ela chamar em francs a um grupo de bailarinos em uma barra larga que respondeu
Slide seus ps de um posto a outro dedos do p deliberados, ps planos, dissipou-se
Perna, joelhos bended.
     Em uma esquina do estudo um homem jogou a um batimento do corao brilhante e contnuo sobre um old
Piano. Seem olhar nada absolutamente com um sorriso de metade sobre sua cara olhos escuros
Maravilhoso em um sustenido com o que - tinha como protagonista cara rodear por cabelo escuro amplo, dramtico
Listas brancas.
                                                                                      29
                               
      Quando Eve e Peabody inscreveram na habitao, um dos bailarinos, um homem no seu
Twenties corto escuro moderado em uma cauda de curling, girou sua cabea uma mnima parte para olhar fixamente,
Para franzir o cenho.
      Interessante, pensou, um tipo que levaria uma malha e sapatos de bal o sera/hara
Faa a um par de polis to rapidamente.
      A mulher parou, plantou suas mos sobre seus quadris. "Voc quer as lies, voc
Inscreva-se. A classe comeou."
      Eve simplesmente sujeitou sua insgnia.
      A mulher suspirou enormemente. "Alexi, tome a classe."
      Na ordem, o homem franzir o cenho sacudiu sua cabea, farejar, partir para grandes pernadas entonces/luego
Da barra. A mulher gesture eles into o corredor.
      "O que podia querer voc?" Ela exigir em uma voz rouca, impaciente, e
Grosso com sua ptria. "Estou ensinando."
      "Natalya Barinova?"
      "Sim, sim. Sou Barinova. O que quero com polcia?"
      "Voc conhece um Gizi Szabo?"
      "Sim, sim", disse no mesmo tom desdenhoso. "Aparenta para Devota, quem
Saiu correndo a Las Vegas."
      "Voc sabe que Devota Varga foi a Las Vegas?" Vspera exigida.
      "Where else? Pensam, estas meninas, go fazer muito dinheiro mostrar seu
Tetas e plumas grandes pesadas sobre suas cabeas. No querem trabalhar, suar,
Sofrer, aprender."
      "Devota lhe disse (a voc) que estava partindo?"
      "No, me diz o zero, essa menina. Mas no volta. No o 
O primeiro, no ser o ltimo. Sua av velha vem - uma boa mulher--
Procurar a esta menina inconstante que tem talento. Esbanjar agora. Esbanjar."
      A maneira em que se cortou sua mo pelo ar fez sua clera clara.
      "Digo-lhe este, distinguyo que Gizi, Devota tem talento. A disciplina de necessidade, a prtica de necessidade.
No deve esbanjar tanto tempo com o golpecito e o jazz e o moderno
Empresa. Digo o mesmo a Devota, mas somente sorri. Entonces/luego poof, off ela correr."
      "Quando via Szabo de madama em ltimo lugar voc?"
      "Ah. . . " Barinova franziu o cenho, agitou uma mo no ar. "Faz um dia, penso.
Sim, on ontem. Vem freqentemente. s vezes tomamos ch. Era uma bailarina para dentro
Seu dia, diz-me, e falamos.  uma boa mulher, e Devota mostra no
Respeito para ela. Pensa que o dano veio a Devota, mas digo como podia s-lo isto?
Devota  forte e preparado - except  stupid ir a Las Vegas. Assim, ela perguntar
Voc to come? Gostar de the other polcia?"
      "No. Szabo de madama foi matado esta tarde."
                                                                                         30
                             
      "No." Barinova sujeitou ambas as mos s if ao push as palavras A. "No. Como
Isto ocorre?"
      "Foi apunhalada no beco fora de seu edifcio de departamentos."
      Barinova fechou seus olhos. "Tal crueldade. Rogarei que encontre a paz e ela
Assassino assados em inferno. Devota deve levar um pouco de culpa para isto. Menina egosta."
      "Quando via Devota em ltimo lugar voc?"
      "Ah." cortou-se uma mo pelo ar outra vez, mas agora havia lgrimas nela
Olhos para a anci e averso para os jovens. "Semanas agora, maybe meses.
Vem  classe excitada aproximadamente um part em um pouco de musical. Trabalha muito, isto o 
Verdadeiro. Dou-lhe a negociao com o Alexi em nossos traje de gala de outono. Meu filho", ela
Acrescentar. "Dana com ele bem na prtica, entonces/luego diz que tem esta parte--
Talvez o faz, talvez ela no. Mas pouco depois, no vem  classe
Mais. Tenho meu irmo Sasha sobre o que cham-la o "Enlace, mas a ela no
Responda. Contamos all this  polcia quando vm."
      "Szabo de madama lhe disse (a voc) que estava preocupada com algum? Que havia
Qualquer pistas sobre Devota?"
      "Disse o em ltimo lugar que era aqui acreditou que Devota estava perto. Foi
Jargo, voc compreendia, e tinha um obsquio. Mim, tenho jargo em meu sangue, somente
De faz muito. Usou seu obsquio e disse que Devota foi perto, mas apanhar. Abaixo,
detrs de uma porta vermelha." Barinova se encolheu de ombros. "Era muito velha, e talentosa, yes, somente
s vezes a esperana e os desejos superam a verdade. A menina saiu correndo quando as meninas o fazem, e agora
Uma boa mulher est morta."
      "Seria proveitoso se pudssemos falar com seu filho e irmo, maybe me seja
Dos estudantes que tomaram classes com Devota."
      "Sim, sim, ajudaremos. Sentirei saudades o ch com o Gizi e nossas conversaes." Dobrou
Retroceda no estudo, afetado a seu filho. Falou rapidamente em russo, gesture,
Tomou seu lugar entonces/luego quando partiu para grandes pernadas.
      "Voc est interrompendo minha prtica." A diferencia do seu do que a me, o ele tinham nenhum rastro um
Acento. O que tinha era a atitude.
      "Sim, o homicdio interrompe muitas coisas."
      "Que homicdio?" Seu gesto depreciativo se enroscou de sua cara. "Devota? Est morta?"
      "No sei, mas sua bisav o ."
      "Szabo de madama?" Sua comoo parecia sincera o suficientemente, e certa, a vspera notado, fez-o
Seu alvio. "por que mataria a uma anci algum?"
      "As pessoas seem ter uma razo sempre. Neste caso, talvez porque foi
ficar perto de encontrar o que aconteceu Devota."
      "Devota partiu." Atirou de um ombro bruscamente. "No tinha o que toma."
      "A que?"
      "Danar, levar a vida diretamente."
                                                                                      31
                              
      Eve inclinou sua cabea. "Wouldn't se deitar com voc?"
      Inclinou para trs sua cabea para divisar seu nariz largo. "No tenho um problema
Apanhar mulheres em cama. Se tivssemos danado juntos para o traje de gala, dormiramos
Juntos. A gente  como o resto."
      "Pensava que voc danou juntos."
      "Pratique."
      "Assim deve haver quo incomodado no teria relaes sexuais com voc."
      "Esta mulher, essa mulher." Sorrio devagar. "A gente  como o resto."
      "Simptico. Quando via Szabo de madama em ltimo lugar voc?"
      "S ontem. Visitaria a classe, e minha me, muito. Fale com o resto
Bailarinos aqui, e the other estudos down sobre dois e trs onde Devota prendeu
Algumas classes. Teria ch com minha me, sinta-se com meu tio no piano. Ela
Disse que se sentia perto de Devota aqui."
      "E mencionou algo sobre Devota estar perto. Essncia abaixo."
      "Era cigana - e o demorou seriamente. No compro nisso, mas yeah, ela
Disse que alguns comprimem sobre ele(ella/eso). No teve sentido, porque se Devota estava perto, por que
Deixou de vir  classe? por que deixou a pea que conseguiu, e o parafuso o
O suplente posto que tinha? Os bailarinos danam. largou-se, esse  o que fez, para hacerlo/serlo
Dance somewhere else. Encontrou um anel de lato maior para se agarrar."
      "Onde era voc hoje, Alexi? Oua do meio-dia a quatro?"
      "Polis." Farejou outra vez. "Dormi a fins do departamento do Allie Madison. Ela
E danarei no traje de gala, e ela e eu dormimos juntos. por agora", acrescentou.
"Guardvamos cama at aproximadamente as duas, conhecemos amigos entonces/luego para um pouco de tomo o caf da manh-almuerzo. Entonces/luego ns
Veio aqui, praticar, tomar a classe entonces/luego.  a loira, o alto com o
Tatuagem de uma cotovia sobre sua omoplata esquerdo. Tenho que praticar."
      "V adiante. Pea a seu tio que saia."
      Eve esperou at que tinha partido para grandes pernadas outra vez. "Voc o dirigiu?" Ela perguntar
Peabody.
      "Sim. Tem algum bbado e disorderlies, um par de imigrantes ilegais menores
Pertences, uma agresso - o brio da barra, que acrescentou a destruio de propriedade privada,
Chateio pblico, resistir.  veintiseis, enumerado como bailarino principal e
Instrutor aqui na escola, e vistas com sua me acima sobre seis."
      Conseguiu um temperamento, Eve pensou quando o pianista saiu.
      "Oficial?"
      "Tenente Dallas, detetive Peabody. E voc ser Sasha?"
      "Sasha Korchov, sim. Meu sobrinho disse que voc veio porque Szabo de madama foi
Matar." Seus olhos maravilhosos eram brandos e lamentveis, da mesma maneira que esta voz. Da mesma maneira que o lento planejar de
Uma reverncia sobre cordas de violino. "Sou muito sorry saber isto."
      "Voc estava aqui quando entrou ontem?"
                                                                                       32
                              
      "No a vi. Natalya estava usando o disco de msica - avanado a estudantes
Trabalhe nos bailes para o traje de gala. Estou no depsito, penso, com os objetos de objeto de cenrio quando
Estava aqui. Minha irm me diz que sentia saudades. Desfrutamos da msica se comunicando e
Baile. No a vi no dia anterior, na rua, longe daqui. Fui a hacerlo/serlo
O mercado. Mas estava ao outro lado da rua e no escutava a quando chamei
Ela. Falamos em russo", disse com um fantasma de um sorriso. "Sua me foi
Russo, goste do meu e meu papai, assim s vezes falamos em russo. Errarei
Ele, e ela."
      "E Devota?"
      "Devota." Suspirou. "Minha irm, pensa que Devota saiu correndo a Las Vegas, exceto no,
Penso que something bad lhe passou. No o digo ao Gizi, somente. . . Penso ela
Sabe que acredito nisto. Podia ver dentro se olhou assim pensar s vezes ela
Era sad me falar. Estou causar pena por ele(ella/eso)."
      "O que pensava voc passar a Devota?"
      "Penso que quis sua famlia, e a baile, e a Nova Iorque. No penso ela
Deixar todo isso by choice. Penso que est morta, e agora sou Gizi ser. Agora
Gizi a encontrar assim que se tero, pelo menos."
      "Seu sobrinho estava interessado em Devota - pessoalmente."
      "Gosta das meninas bonitas", Sasha disse cautelosamente. "Que jovem no o faz?"
      "Mas no estava interessada nele?"
      "Estava mais interessada no baile que em homens. Puro do corao, e com
Msica em seu sangue."
      "Voc pode me dizer onde era esta tarde voc?"
      "Fui ao mercado depois de classes matutinas - eu gosto de ir a maioria dos dias. Vim
Dirija-se exatamente comer meu almoo e jogar. Abri as janelas asi que a msica poder se ir
Out. Baixei para falar com minha irm, e play para a classe as duas. Quando
Isso  feito, temos ch, Natalya e mim."
      "Est bem, obrigado. Voc enviaria ao Allie Madison?"
      "Enviaro seu corpo em casa?"
      "No tenho essa informao."
      "Espero que se v a casa", Sasha murmurou, percorrido entonces/luego para trs dentro.
      "Imigrou aqui da Rssia com sua irm e seu menino - Alexi foi um
Junte meses velhos - faz veintiseis anos", Peabody acrescentou. "O(la/los/las) do marido de enfermeira chefe
Registrar como morto, correto antes de que o menino fora nascido. Korchov era trinta e cinco e havia
Ser um tipo de bal grande - trato at que get meses em um acidente automobilstico. Arrumaram-no,
Mas sua carreira estava desfeita. A irm era trinta, e tinha uma carreira muito decente
Sim. Abriram a escola. Tem seu prprio departamento sobre seis. Nenhum criminoso
Grave. No os matrimnios arquivado, dois cohabs, ambos na Rssia. O segundo
morreu na mesma runa que o meses."
                                                                                       33
                              
     "Est bem." Eve observou o loiro esbelto planejar fora.
     "Voc queria lombriga?" Tinha um breathy, a beb voz de boneca que fez ao Eve
Pense que era a boa sorte do Allie o bal no requeria as partes cantadas.
     "S verificar um pouco de informao. Incomodaria-lhe (a voc) dizer para mim onde voc
Ser esta tarde?"
     "Sim. Alex e eu tnhamos tomo o caf da manh-almuerzo com alguns amigos no(la/los/las) do Quazar. Caviar e
Champanha - foi o aniversrio do CeeCee - que no era uma boa idia provavelmente bem
Antes do exerccio. Ainda estou levando esses blinis." Sorrio facilmente. "No se preocupa
Alex, adivinho, porque saltou justo em quando get fere. Empurrou-me
Que condenao as negociaes at que pensei em s cravar meus dedos abaixo meu
Garganta. Mas Barinova o esfolar para se purgar, e sabe sempre. De todos os modos, eu
Get atravs dele(ella/eso). Meu anjo para seu diabo."
     "Seu o que?"
     "Diabo." Levantou o garrafa de gua que levou, tomou um sorvo comprido. "Ns estar
Levar a cabo a negociao final do Diabolique. Estou fazendo danar ao Angel. Alex o 
Diabo. me deixe lhe dizer (a voc),  um assassino."
     Eve olhou alm dela  entrada do estudo. "S arrumado."
                                                                                        34
                              
                                          Seis
      "Esse  o que 'd chamar um demnio de uma coincidncia", Peabody comment quando
Saram na rua.
      "Voc est comprando-o?"
      "No inclusive para o casal dos crditos folgados em meu bolso."
      "Quero que voc verifique com the other pessoas a quem o loiro deu, e o
Restaurante. Veremos se Alexi podia haveras arrumado para escapulir-se. Ver o que a cronometragem
 do restaurante ao passeio, da escola ao passeio."
      "Devota o girou, o piss. O arbusto, enterra o corpo."
Peabody explorou a zona. "O Deus sabe com onde would ficar bem, somente isso o
Ao oeste do beco trato subterrneo."
      "No est morta.  apanhada." Eve o rompeu fora furiosamente, shock
Sim s much como Peabody.
      "Est bem. . . Assim que voc pensa--"
      " o que pensou. Szabo." Eve esfregou uma mo entre seus peitos
Onde seu corao pulsou, difcil e nublado, um martelo contra tecido. "Estou dizendo Szabo
Devota de idia estava vivo."
      "Direito. detrs de uma porta vermelha. por que tm as pessoas que ser to crptico?"
      Pense da mesma maneira que um poli, Eve lhe ordenou. Os fatos, a lgica, o instinto. "Szabo gasta
O tempo na escola, com o Alexi et ao, fareja-o, sopechosos, as pistas por aqui. Talvez
Tratar de conseguir que Alexi faa um movimento. O arbusto." Eve o fez rodar. "Extremamente
Muito ordenado, mas s vezes s o ."
      "Bem, a anci disse a todo mundo que Devota ainda estava vivo assim que isso no monta
O trem muito bem."
      "Ela poofs. 'v got um trabalho, suas classes, uma parte atracou. Os sons desejam
O clculo para ela de tudo, somente ela poofs. As probabilidades so ela no poof
Voluntariamente - essa  a tira do Lloyd, e estou de acordo."
      "Trs ms  muito tempo", Peabody put in. "Uma vez larga de resistir
Algum que no quer ser sujeito. E para que razo?"
      "Szabo no queria acreditar que a menina estava morta, e quem pode critic-la?"
Eve acrescentou. "No somente seu fenomenal - neta da que, somente contava mais que o resto o
Famlia asi que Devota poder vir a Nova Iorque."
      "Teve que sentir-se doente sobre ele(ella/eso)." Como Eve, Peabody explorou a rua, o
Edifcios, o trfico. "O que disse exatamente? A voc, quero dizer."
      Eve no queria ir-se back there, a se ajoelhar na rua, o(la/los/las) da mulher
Emano arranca-rabo com o seu. Sangre para sangue.
                                                                                       35
                             
     "Disse o nome de Devota, disse que foi apanhada, no poder sair. O
debaixo de bit, a porta vermelha. Perguntou pela ajuda."
     Voc  o guerreiro. Sou a promessa.
     Lutando para ficar firme, Eve empurrou uma mo atravs de seu cabelo. "Foi
Morte."
     Mas seus olhos tinham estado alerta, ativos, Eve recordou.
     "Penteamos as limitadas, verificamos seus outros hbitats." Faa o trabalho, Eve
Pensado, tome os passos. "vou registrar me com o Morris, contatar-se com o arresting
Os oficiais sobre o Alexi, conseguem sua tomada sobre ele."
     "O homicdio do desaparecimento de Devota e a anci - se no o forem
Conectado,  outro demnio de uma coincidncia."
     "Perseguimos a investigao como se o so. Chegamos  concluso de que um, 'v got
O resto."
     "Podia etiquetar ao McNab, o ter me conhecer, ir junto ao teatro onde estava
Supor trabalhar. Lloyd o cobriu, "Peabody acrescentou", mas podamos tratar recentemente
Olhos sobre ele(ella/eso)."
     "Boa idia. me envie whatever voc consegue."
     Precisava pensar o tempo, Eve lhe disse como compartilharam. Uma parada no
Necrotrio confirmar TOD - que era s estpido, aps no que tinha sido right there
TOD do que - para ver se Morris ou o laboratrio tinha estado capaz conseguir uma asa sobre o tipo
Folha usada, se as varredoras tivessem descoberto qualquer provas de vestgio.
     Trate sobre os primeiro fatos, pensava quando get em seu veculo - mova-se entonces/luego
A teoria. Mas se sentava um momento, repentinamente trilhado, repentinamente zangado. Feel como se
Algo empurrou seu crebro dentro, tratando de empurrar suas idias nas tangentes.
     No enough tempo improdutivo, decidiu. Nenhum tempo de tomar me seja bom, fundo
Respiraes entre os casos. Por isso tomou agora, s fechando seus olhos para um
Momento, ordenar sua mente e corpo para esclarecer-se.
     Vivo. Apanhar. Ajude.
     Mantenha sua promessa!
     A voz era to claro em sua cabea se moveu a sacudidas acima, teve uma mo sobre sua arma
Quando girou para verificar o assento ao lado dela, detrs dela. Seu corao pulsou com fora
Dolorosamente contra suas costelas, em sua garganta, em suas orelhas quando a baixou instveis
Mo.
     "Stop. S pare", ordenou ela mesma. "Faa o que voc tem que fazer, entonces/luego receber
Alguns dormem." Devorou do meio-fio, mas deu  necessidade e chamou
Casa.
     E seu corao diminuiu a velocidade, acalmou um pouco de quando a superfcie do Roarke circulou em tela.
     "Tenente, I esperar que tivesse - era o que  equivocado?"
                                                                                     36
                             
      "Nada. Bem, nada exceto ter alguma mulher hngara velha sangrar
Out sob minhas mos. Cansado", admitiu. "Tenho que dirigir-se ao necrotrio
Porque havia um problema tcnico com o TOD. Tenho que consegui-lo endireitar, entonces/luego
Fale com um grupo de polis sobre um tipo de bal russo. Sorry", acrescentou. "Este
Entrou em minha volta literalmente."
      "Conhecerei-o no necrotrio."
      "por que?"
      "Onde mais um homem conhece sua esposa - quando so voc e mim?" Ela
Parecia plido, pensou, seus olhos muito escuro contra sua pele.
      "Sim, est bem. Verei-o ali."
      Quando danificou transmisso, Roarke olhou fixamente a tela em branco dela "Conecte-se.
No inclusive um protesto simblico? Mais que cansado, pensava.
      Sua tenente no era sim.
      ficou perdida. Haveria-o deem impossvel, mas no podia encontr-la
Maneira. As ruas pareciam muito cheias de gente, muito confuso, e a estridncia de chifres
Quando vacilou em uma luz ter ela saltar em seu assento. A frustrao se trocar
O medo suarento que operou uma linha serpenteando down o centro de sua parte posterior. Combater ele para trs,
Ordenou  navegante de guia que riscasse sua rota, rendeu-se entonces/luego e ps seu veculo
Em automvel.
      Cansado, garantiu-se e fechou seus olhos. S cansado. Mas havia um
A inquietao prolongada de que estava doente - ou pior.
      Necessitar um empurro, ela pensar, estremecendo-se quase com o alvio como chegou a
O necrotrio. agarraria-se um tubo do Pepsi no Vending, down um pouco de cafeina. Talvez
afogar-se nem sequer down um PowerBar porque, Jesus, estava faminta.
      O que estava mal no ar aqui? perguntou-se quando comeou abaixo o
Tnel branco. As luzes notrias dos azulejos esbofetear em seus olhos e fazer a eles
Aduela. Era glido, uma rajada de ar geada depois do calor da noite do vero. Ainda baixo ela
Esfriou pele seu batimento do corao de sangue quente, violento uma febre da mesma maneira que.
      Foi caminho de vender, tirar seus bolsos, sua mente sobre comida e
Cafeina. Uma mulher se sentou sobre o piso ao lado das mquinas, sua cara em suas mos,
Chorar.
      "Estou assustado. Estou assustado", repetiu. "Ningum me v agora."
      "O que  o problema?" Quando Eve se agachou, a mulher a deixou cair
Mos. Sua superfcie, furioso com se contundir, brilhou com a comoo e o que poderia ter sido
Esperana.
      "Voc pode lombriga?"
                                                                                      37
                             
     " obvio posso v-lo. Voc necessita a assistncia mdica. Tome com calma. Eu estar
ir para apanhar algum, entonces/luego--"
     " muito tarde." Lgrimas baixaram correndo pela cara torcida quando a mulher a lavou
Dirija-se outra vez. "Aparente o que me fez."
     Eve ficou paralisado quando olhou fixamente a ferida gape em cima do(la/los/las) da mulher
Cabea, no sangue desidratado emaranhando o cabelo, encharcando a blusa.
     "Espere. S -" Eve estendeu a mo, e sua mo passou o
O brao de mulher. "Deus do Jesus."
     "Foi Rennie." Resfolegar, empurrou os saltos de suas mos atravs do
Lgrimas.
     "O que  voc? O que  isto?"
     "No sei, mas tenho que dizer a algum. Foi Rennie", repetiu.
"O bastardo. Estava zangado comigo porque ajudei Sara get dele. Ele
Deve me haver seguido do trabalho, e quando estava no parque, s estava a.
E gritou e me golpeou. Guardou me golpear, e no pude get away.
Ningum veio para ajudar. Ningum viu, e me golpeou e me golpeou, e ca. E ele
Recolheu uma rocha e me matou. No  correto. O que vou fazer agora?
Sou scared estar aqui. Sou scared estar morto."
     Eve no podia tragar, podia barely respirar. "Isto tem que parar."
     "Rennie me matou."
     A mulher - a alucinao - sujeitou suas mos. Rompeu-os, Eve
Ideia em um pouco de frio part of seu crebro. Romper eles quando caiu, e quando ela
Tratou de engatinhar A.
     "Matou-me, e agora alguma vez no me casarei ou como gelado ou compro
Novos sapatos e tome bebidas com a Sara. Rennie no que Foster me matou com uma rocha
Parque de ribeira, e talvez matar a Sara depois. O que vai ocorrer?"
     "No sei."
     "No sou supposed ir-se em algum lugar? No quero ficar aqui. Faz frio
Aqui. Faz muito frio e  muito brilhante. Voc pode me ajudar? Sou Janna, Janna
Dorchester, e eu no fizemos anything wrong. Este  inferno?"
     "No." Mas no estava completamente segura.
     Talvez o inferno estava frio e brilhante. Talvez o inferno estava perdendo sua mente.
     "Eve." Roarke caiu down beside ela, tomou seus braos. "Cristo, voc estar
queimar-se. Come on now."
     Comeou a levant-la, mas resistiu. "No. Espere." Chupou em uma respirao,
estremecer-se ele fora. "Voc no a v?"
     Pressionou uma mo a sua frente. "Vejo-o, sentando-se sobre o piso do
Necrotrio que parece um fantasma."
     "Em uma ", murmurou.
                                                                                     38
                             
      "Suponho que no pode lombriga porque estou morto e tudo", Janna disse. "por que
Voc o faz?"
      "No sei. Necessito ao Morris", disse ao Roarke. "E god, need hacer/ser ele
Algo para beber."
      "No deixar para mim", Janna mendigar, deixando cair sua cabea outra vez asi que Eve poder ver
A ferida feia que a matou. "Por favor no me deixe aqui a ss."
      "S vou sentar se aqui. Traga para o Morris, por favo? I justo. . . Tem que se sentar
Aqui." D, ordenou-lhe. Arrume-se-as com o que est em frente de voc, a entonces/luego a figura
Out o resto. "Podia usar algo frio beber realmente."
      Roarke ficou de p, amaldioando sob sua respirao quando pediu um tubo do Pepsi.
      " precioso." Janna sorrio um pouco inclusive quando knuckled em lgrimas. "Mega
Lustrar.  seu noivo?"
      "Estamos casados", Eve murmurou.
      "Gravemente gelado para voc", Janna disse quando Roarke jogou uma olhada abaixo.
      "Assim que o somos", disse. "E estarei levando a minha esposa a um mdico sem demora.
Conseguirei Morris a voc primeiro, mas entonces/luego voc est preparado aqui."
      "conseguiu uma voz muito sexy tambm." Janna suspirou quando Eve tomou o Roarke de tubo
aberto-se, bebeu.
      "Obrigado. vou sentar me aqui mesmo", disse como Roarke s much a Janna,
"Enquanto voc apanha Morris."
      E enquanto se sentava se perguntando se tinha um tumor cerebral ou tinha cansado em
Alguns estranhos, vivos sonham, ficou ao poli e entrevistou mortos.
      Minutes depois, Morris se apurou down o tnel com o Roarke.
      "Dallas." ajoelhou-se, colocou uma mo sobre sua frente como Roarke tinha. "Voc estar
Afiebrado."
      "S me diga se voc conseguiu um corpo -, midtwenties de sexo feminino, de raa mista,
Identificou como Janna Dorchester. Morte de surra no estacionamento do Riverside."
      "Sim. entrou only just. Como fazer a voc--"
      "Quem agarrou o caso?"
      "Ah. . . Stuben  principal."
      "Tenho que me contatar com ele. Voc pode conseguir seus dados de contato a mim?"
      " obvio. Mas voc no parece bem."
      "Sinto-me melhor, em realidade." Estranho, pensou, como o poli se aproxima
Acalmou-a, inclusive quando seu entrevistado estava morto. "Penso que me sentirei melhor ainda
Uma vez falo com o Stuben. Agradeceria-me isso, Morris."
      "Me d um minuto."
      "Eve." Roarke tomou sua mo quando Morris se afastou a grandes pernadas. "O que est ocorrendo
Aqui?"
                                                                                      39
                              
      "No estou seguro, e necessito que voc me d uma mente muito aberta. Mijam de par em par-
Abra-se. O seu j est mais aberto que o meu sobre, voc sabe, coisas estranhas."
      "Sobre que classe de coisas estranhas vai estar totalmente aberta minha mente?"
      "Est bem." Investigou seus olhos, to azul, to formoso. Olhos com os que confiava
Todo que tinha. "H uma mulher morta sentada justo ao lado de mim. O(la/los/las) de seu nome
Janna Dorchester, e algum estpido named Rennie Foster derrubaram sua cabea
Com uma rocha no estacionamento do Riverside. preocupou-se de que seu amigo Sara pudesse estar depois sobre o seu
Escore. Assim vou passar a informao ao principal. Posso ler russo."
      "Sinto muito?"
      "Posso ler russo. Penso que posso fal-lo, tambm, e sou muito sure que posso
Faa goulash hngaro. E maybe borsch, possivelmente pierogies. The old
Mulher para a que, o um que caiu em meu regao e ocorreu ser um falante cigano o
Morto, algo fazia a mim. Ou tenho um tumor cerebral."
      Olhando fixamente em seus olhos, Roarke cavou em forma de taa a cara do Eve em suas mos. "Kak vashi
Dela?"
      "Ou menya vsyo correio pnezhne mu. Hey, voc fala russo?"
      recostou-se sobre seus saltos, balanou-se incluindo o osso. "Um punhado de
Frasea, e indubitavelmente no to com fluidez como voc, aparentemente. E apesar de seu
Responda, duvido que voc seja fino."
      Olharam para cima quando Morris voltou. "Tenho o que voc necessita."
      "Grande." Eve tomou "Enlace, e ficar onde estava para fora dela, contatado-se com
Detetive Stuben. "Tenente Dallas, "Disse", o homicdio, resplandecente de central. Eu haver
Conseguiu um pouco de informao sobre seu vic, sobre a Janna Dorchester." Olhou Janna como
Falou. "Voc vai querer encontrar ao Rennie Foster e conseguir um pouco de amparo
A um Sara jaspe. me deixe coloc-lo para voc."
      Quando havia, respondeu a sua pergunta sobre como visitou o
Informao alegando a um informante confidencial.
      "A menos que Stuben  um idiota - e no me golpeou assim - isso dbito
Faa-o." Eve chegou a seus ps. " todo que posso fazer."
      "Ainda estou morto, mas no estou to assustado. No est to frio mais."
      "No penso que voc tem que ficar aqui."
      "Maybe um momentito. Ajudou lhe falar (a voc). Ainda desejo que no estivesse morto,
Somente. . . " Foi desaparecendo, encolheu-se de ombros.
      "Good luck." Eve recorreu ao Morris. "No sei como explic-lo. Need hacer/ser ele
Para ver o Gizi Szabo."
      "Dallas, voc s ter uma conversao com mortos?"
      "Sentia-se realmente assim. E me agradeceria isso realmente se voc no o difundiria
por aqui. Tenho que trabalhar, tenho que guardar ir, ou sou muito sure que vou 
                                                                                         40
                              
Louco. Por isso. . . " Comeou para frente, jogou uma olhada para trs, e viu Janna levantar uma mo para dentro
Adeus. "Tenho que confirmar TOD sobre o Szabo."
      "Operei-o trs vezes, usando componentes vrios. Ainda so treze
Cento."
      "No  possvel." Empurrou pelas portas da sute de autpsia. "Fui
Ali. Lopez estava a, hours later. caiu do meio-fio, administramos primeiro
Ajuda. Ela--"
      "Vspera, "Roarke interrompeu", com a que voc s falou mais da que uma mulher matou
Faz duas horas, e voc est questionando o possvel?"
      "Sei a diferena entre a quietude e vivo." Caminhou ao corpo.
"por que no posso v-la? por que no posso lhe falar? A Miro, e me sinto. . . Raiva
E a frustrao. Y. . . Obrigao."
      "Falei com Endoidea", Morris lhe disse. No ralo no que fez funcionar a gua fria um
Tecido, retorceu-o. Entonces/luego lhe veio e o esfregou sobre sua cara mesma
Para esfri-lo.
      "Disse o mesmo, mas tambm disse que tomou sua mo, falou-lhe (a voc),
E havia uma luz - uma rajada de ar de luz e energia. E por um momento depois dele(ella/eso), voc
Seem estar em branco. S em branco. Disse que algo seem intercambi-lo."
      Tomou o tecido, brandamente embarrassed que tinha cuidado dela - que deixaria
Ele. "Voc no acredita nessa classe da coisa."
      "A cincia diz que esta mulher morreu a una esta tarde - irrefutablemente - somente
H mais no mundo inteiro que cincia."
      Maybe, pensou - hard argumentar sobre ele(ella/eso) right no momento. Mas havia
Ser rotina e ordem que a tinham conseguido atravs da experincia com a Janna.
Assim que ficaria ali to muito tempo como ela poder.
      "Perseveremos com cincia no momento. Sobre o que pode me dizer voc o
Arma?"
      "Muito bem. Uma folha fina e de dobro fio. Sete e um quarto polegadas para dentro
Longitude." Recorreu a uma tela da que tirar colao a idia que tinha reconstrudo o
Feridas, entonces/luego giraram back to o corpo. "Voc v aqui onde o assassino o empurrou
Completamente into ela, o se contundir do travesseiro."
      apoiou-se para dentro, estudando as brechas, fatiada-las. "Uma adaga."
      "Sim. Golpeou osso. A ponta ser lascada." Morris lhe mostrou um artigo diminuto
De ao, fechado em uma bandeja. "Recuperei isto."
      "Est bem, isso  bom. Apunhalou-a no primeiro back - a parte posterior do ombro."
Recordou o shock, rompendo a dor. "Porque  um covarde, e porque
Tinha-lhe medo. No viu sua cara - levou uma mscara ou maquiagem. A um pouco
Vestir, porque  teatral. Um demnio, "Murmurou", porque  um papel ele
                                                                                       41
                             
Joga, ou quer hacerlo/serlo. Porque  forte, porque inculca o medo, porque ele
Queria que essa idia fora o ltimo a quem viu."
      "por que?" Morris perguntou.
      "Tem algo at o que queria, e wouldn't ter parado que conseguiu
Retrocede. Exp-lo. Castigou-o. Carenciado ele."
      "Agora voc o conseguir."
      voltou-se para o Roarke, assentiu com a cabea. "Sim. O ser/har. Tenho que ir a casa. Voc podia
Conduza enquanto falo com alguns polis."
      "Dallas, "Morris disse", que desejo para falar disto em algum momento."
      "Sim. Em algum momento." Vacilou, devolveu-o back o tecido, entonces/luego
Fechou sua mo sobre a seu por s um momento. "Obrigado."
      Mais fresco, mais firme, caminhou down o tnel com o Roarke.
      "Est a?"
      Eve pausou, look down no piso onde se sentou com a Jenna. "No. Eu
Suponha que se foi onde teve que ir-se. Jesus, Roarke."
      Tomou sua mo firmemente. "Cheguemos  parte inferior disto, porque endireitar agora
No sei se voc necessitar a um mdico ou um sacerdote ensangentado."
      "Um sacerdote?"
      "Para um exorcismo."
      "Isso no  gracioso", balbuciou.
      "No o , no."
                                                                                     42
                             
                                      Sete
      Roarke lhe deu a poca que necessitava enquanto conduziu. No disse nada,
Escutar seu bate-papo com uns handful of polis sobre algum named Alexi Barin.
Desde que sua cor era de volta, e sua pele mais se sentia como se poderia queimar-se
Seus ossos, verificou o impulso de levar seu reta a um centro de sade.
      Considerou a sua esposa, entre outras coisas, depreciativo, estvel, e freqentemente
Jogou razes irritantemente na realidade e a lgica.
      Quando lhe disse, srio e claro -eyed, tinha tido uma conversao
Com mortos, esteve a favor de acredit-la. Acrescentar a ela particularmente
A resolvida resposta para seu mao de ervas como est? Em russo.
      Estalou seu "Enlace outra vez, dito", hmmm."
      "Como faz goulash hngaro voc?"
      "O que? No estou fazendo goulash."
      "No lhe pedi (a voc) que o viesse, mas como voc o sera/hara."
      "OH,  uma prova. Bem, voc cortaria algumas cebolas e os doura em azeite quente
--S a golden brown, entonces/luego voc tomaria esta carne de cabea de gado que voc tinha talhado em cubos e cobrir
Com farinha, acrescente isso e alguma paprika para o azeite e cebolas. Entonces/luego--"
      "Isso  suficiente."
      "por que cobriria boa carne com farinha voc? Pensava que a farinha era para cozer ao forno
Comprima."
      "Qual provar que voc sabe less sobre a cozinha que eu, qual ser next hacerlo/serlo
Nada, e com todo voc pode fazer rapidamente uma receita para goulash."
      " estranho, e  muito fucking irritante. Qual ser por que vou a casa
Em lugar de presente to Central. No vou a find mim mesmo falar com algum tipo morto ou
Whatever em frente de outros polis."
      "Voc ainda  voc", murmurou, bobamente aliviado. "Voc  maior quantidade
Envergonhar que assustar pela situao em que voc parece estar."
      "No acredito nem sequer que isto est ocorrendo, mas sei que o . No sou i seguro
No ter um tumor cerebral bastante."
      Tomou uma respirao, entonces/luego outro. "Estou-me indo sobre ele(ella/eso) em minha cabea. Foi
Caminhar - surpreendente - sangrar por toda parte. A cincia diz que estava morta, somente
Lopez a viu, tambm - e os paramdicos quando chegaram ali. Falou-me. Ela
Olhou-me."
      moveu-se ao lugar. "Mas tinha caminhado assim para blocos - I
Seguiu o rastro de sangue. E ningum a ajudou, ningum gritou em busca de ajuda. Eu
No pode comprar isso, assim, usando a lgica retorcida deste whole trato, tenho que concluir
Ningum a viu."
                                                                                     43
                               
      "Continuando com essa suposta lgica retorcida, veio-lhe (a voc). Havia
Deixado nela suficientemente cruzar seu atalho, deixar-lhe a voc) um rastro, lhe dar o que (a voc) 'd hacer/ser ele
Precise ajud-la."
      "Voc podia teorizar. E a primeira coisa que disse era o nome da menina: Devota.
Que foi apanhada, necessitava a ajuda. Disse-me seu nome, e quando perguntei
Quem ter feito isto a ela, disse ao diabo. Y. . . "
      "O que?"
      "Disse que era o guerreiro. Seus olhos eram to escuros, os olhos morados, to intenso.
Disse que tive que aloj-la, deixou-a. Perguntou-me, rogou-me. me inclua, muito
Pinjente realmente. S queria guard-la em calma e viva at que os MTs chegou ali."
      "Voc esteve de acordo."
      "Suponho que sim." Zangando-se para fora de uma respirao, arrastou uma mo atravs de seu cabelo. "Eu
Suponha que sim, entonces/luego se agarrou minha agulha, e bam - cegador ligeiro de peso e deste modo
Comoo eltrica. Estas vozes. Vi sua cara - a menina - Devota. Prximo i de coisa
Saiba, Lopez est chamando meu nome, os paramdicos esto a, e Szabo est morto. Frio
E morto."
      "Porque, cientificamente pelo menos, morreu-se horas antes."
      "cagou", a opinio do Eve o era. "Sentia-me trmulo e em vo. Suponho que no hei
Sentia toda a maneira firme aps. Reconhecia coisas que no devo ter e no fazer ele
Reconhea coisas que devo. God, Roarke, pu-me perdido indo de carro ao necrotrio. I justo
No poder recordar as ruas."
      Pensava de como tinha cuidadoso, em frente o branco baixo, brilhante com o suor. "Penso
Devemos chamar a Louise, ter ela come jogar uma olhada a voc."
      "No penso que um mdico vai para ajudante, ou um sacerdote tampouco. No posso acreditar em I estar
Dizer este, mas penso que  como Janna. Quando fecharmos a caixa, ser feito."
      deslocou-se para ele. "Cortou-me um pouco com suas unhas, voc v??" Sujeitou-a
Mo, esconder na palma fora. "Disse all this costure do sangue a derramamento de sangue e a conversao ntima. Havia
Seu sangue all sobre mim para naquele tempo. E disse que no estaria terminado at que o
A promessa foi mantida. E a coisa o , prometi encontrar Devota enquanto estava tratando de hacerlo/serlo
Guarde  anci viva."
      "Voc fez um pacto de sangue com um jargo."
      "Um falante de jargo para mortos, aparentemente. No a propsito", acrescentou
Com um pouco de calor.
      "Um pacto de sangue fortuito", reunia as condies necessrias.
      "Voc teria feito a mesma coisa maldita." Zangado, trocou a outra vez.
"E voc  um civil. Sou poli. Proteja e ele desempenhe, com vontades."
      "Which incluir pactos de sangue com viajantes mortos estranha vez."
      "Voc est tratando de piss a mim?"
      "Conseguiu sua cor", disse facilmente.
                                                                                         44
                               
       "Bem, whoopee. Olhos sobre o prmio. Tenho que find out quem matou ao Gizi Szabo,
E tenho que encontrar Devota."
       "Est viva, Devota. Voc  seguro."
       "Em minha condio em curso, apresentar a lgica que diz pelo resto? Penso
Szabo teria sabido se a menina estava morta. E penso que saberia agora.
Em vez, tenho esta segurana, contra all that lgica, pela que est viva, apanhar o
Mesmo demnio que matou a sua bisav. Quer reter  menina, e o
A anci se assegurou de que as pessoas soubessem que se estava pondo perto de encontr-la. Talvez
Fez isso para atrai-lo fora, talvez o fez porque a guardou se ir. Mas ela
Era uma ameaa."
       Seus nervos desaceleraram algumas mais entalhes quando Roarke conduziu completamente
As portas, quando viu a casa. Casa. O seu.
       "Devota  uma responsabilidade agora", Eve acrescentou. "E isso poderia pesar mais pesado sobre ele
Que sua necessidade de ret-la. Szabo revolveu coisas, e agora tenho feito o mesmo.
Pode decidir mat-la rather than arriscar o descobrimento."
       "Este Alexi Barin?"
       "Est encabeando a lista. Conheceu-a, querer a ela, get fechar por ela.
Tem um ego o size de Utah. Soube onde vivia, onde trabalhou,
Muito provavelmente sabia sua rotina bsica. Acrescentado, estavam ensaiando para isto grande
Baile - Diabolique, Angel e diabo, que  nenhuma coincidncia de mierda."
       "Estaria de acordo. Isso o faria mais fcil atrai-la ainda. A prtica adicional, em popa
Horas."
       "Ali voc se vai. teve brigas violentas, conseguido quem a uma folha, e os polis
Prender a ele todos dizem que tem um humor que o acende - rapidamente e rpido. E
Esse  por que no est no direito de entrevista agora."
       "Porque enquanto Szabo foi matado com violncia e possivelmente por impulso, se Devota's
Ainda vivo, sendo sujeito contra sua vontade, isso tomou um pouco de planejamento. E continua hacerlo/serlo
Tome o planejamento."
       "Agora mesmo,  uma boa coisa voc pode pensar da mesma maneira que um poli, porque no sei
Se meu crebro est transmitindo o impulso nervoso sobre todos circuitos." Get fora do automvel. "Tenho que estar em casa. Eu
Precise estar back em controle. E se voc for apto para ele(ella/eso), podia usar um pouco de atletismo de ajuda
Todo mundo sobre minha lista que conheceu devota, estudou com ela, trabalhou com ela. Ela
Vizinhos, seus amigos, as pessoas que a viram com regularidade. Voc quer o que voc v--
Ou ter que v-lo para quer-lo."
       "Voc me d os nomes, comearei-o a suas rajadas - sobre isso condio
Descanse. Uma hora", disse quando comeou a protestar. "Nonnegotiable."
       "S tenho que limpar minha cabea. E estou faminto", admitiu. "I o tato como eu
Ter comido em d, como todo se queimou."
       "Possivelmente um efeito secundrio da posse."
                                                                                           45
                              
      "Isso no  gracioso O." Caminhou dentro, deu um olhar fixo pequeno e malicioso ao Summerset.
"Baszd megabyte", sugeriu e olhou o seu que os olhos alargar.
      Suspeitava que viu seus lbios tremer no que poderia ter sido um sorriso moderado.
      "Vejo que voc esteja ampliando sua lingstica."
      "Isso no era russo", Roarke disse quando dirigiram as escadas.
      "Penso que  hngaro. S me veio - e penso que sabe que s sabia
Ele to v-se a mierda."
      "Descorts, yet fascinante." Foi com ela a seu escritrio. "Voc, para cima." Ele
Famoso com o dedo o gato se ajeitou atualmente no cadeira de sonho do Eve. "Voc, fora de servio", ele
Pedir. "me d sua lista, e conseguirei essas carreiras se ir." Escovou uma mo
mais de seu cabelo, passando apuros contra a preocupao. "E pizza?"
      "Podia comer um whole bolo." Caiu na cadeira. "Agradecer a meu Deus
O apetite no est compreendendo esse borsch, porque realmente teria um crebro bastante
O tumor que sopa de betarraga." Arrastou sua caderneta para fora de seu bolso. "A maioria do
Os nomes esto aqui. Tenho que conseguir maior quantidade. Peabody e McNab estavam golpeando o
Os cinemas onde trabalhou ou haveria, e eu necessitam a vizinhos. Mas isso's um grande
Comece."
      "Primeiro comida." Entrou na cozinha.
      Galahad no se lanou a sua volta mas se sentava lhe jogando o olho.
      "Ainda sou mim", murmurou. "No sou ela. Ainda sou mim." Quando chocou
Sua cabea contra sua perna, seus olhos ardiam. "Ainda sou mim", repetiu.
      Roarke voltou com uma placa sobre uma bandeja. "Eu ordenar at acima de um whole one, somente at acima de voc
Comece com isso. E beb o soother. No discuta", advertiu que. "Duvido-o haver
Olhou no espelho nas ltimas horas, mas quando entrei no necrotrio,
Voc look like voc pertencia ali. Voc comer, beber um soother, entonces/luego veremos."
      Com isso, voltou-se para seu escritrio, sentava-se, e comeou a ingressar os nomes nela
Computador. Eve comeu da mesma maneira que um cavalo.
      "isso God  melhor. Nenhuma sacudidas." Sujeitou uma mo, a gente regular. "No
Nuseas, saltos de no." Ainda look down ao gato. "No se sentar em meu regao,
Inclusive para pizza. No est seguro de mim. Suponho que intui que algo se vai. Esse i estar
Saindo. Quanto tempo pensa - voc" no podia diz-lo.
      "vai ser fino." ficou de p para ir para ela. "Faremos whatever ter que s-lo
Feito, entonces/luego faremos whatever vir depois isso. Voc ser fino."
      "Tenho que viver com mortos, Roarke, no quero conversar com eles. J vejo
A vantagem para um poli de homicdio. Hey, sorry sobre a m sorte, mas o quem matar
Voc? Sim, go recolher a ele. Siga adiante. No quero trabalhar assim. Eu
No queira viver assim. No penso que posso."
      "Voc no ter que hacerlo/serlo." Tomou a bandeja, p-lo. "Digo-lhe palavres (a voc), o seremos/haremos
Encontre whatever precisar encontrar."
                                                                                       46
                             
      Acreditou-. Talvez teve que hacerlo/serlo, mas acreditou.
      "Enquanto isso. . . " Tomou sua mo. "Voc pode ser comigo? Tenho que hacerlo/serlo
Seja mim. Necessito que voc me toque - mim - e sinta o que fao quando voc  comigo.
Saiba que voc me sente."
      "No h ningum mas voc." deslizou-se na cadeira ao lado dela. "Nunca algum
Mas voc."
      "No seja aprazvel." Arrastou sua boca  sua. "me queira."
      Necessitava aqueles procurar mos, essa boca faminta do dele. Tinha que se sentir
E o sabor e a dor constante, needed saber que foi sua mente, seu corpo, seu corao
Concordava com o seu.
      O amor, o escurido e a luz dele(ella/eso), era a fora, e o tirou dele.
      Atirou de sua jaqueta down seus ombros, golpeou o lanamento sobre sua arma
Arns como sua boca captou e conquistou a sua. E essas mos, esses
As agulhas estupendas iluminavam os fogos frescos, uma nova febre que se desencadeou so e brilhante nela
Sangue. Seus Finger procuraram provas os controles de cadeira assim que caram para trs quando ele
Slide horizontalmente.
      No era a comodidade que queria, sabia, but a luxria - a cobia e a velocidade.
Possivelmente necessitava o mesmo. Assim pin seus braos sobre sua cabea, usou a sua grtis
Um para martirizar at que se ops debaixo dele, gritando quando vinho.
      E havia maior quantidade. Carne orvalhada se estremecer sob suas mos ritmos se desesperados
Aceitar no ato no traguito de seus dentes. A luxria como a que queria o batimento do corao dentro dele to desenfrenadamente
Seu corao.
      Sua mulher. Somente o seu. Sua carne, seus lbios, seu corpo. Forte outra vez.
      "Agora. Sim. Agora!" Seus pregos tirar seus quadris quando se arqueou contra ele,
Abrir a ele.
      Caloroso e molhado, rodeou-lhe, gritando outra vez como empurrou duro e
Fundo, quando fez uma reverncia para lev-lo. Resistir ali, valendo para um momento embriagador como
Olhou em seus olhos. Quando viu somente Eve.
      Entonces/luego o redemoinho, perverso e desenfreado, fazendo girar them both muito a grande altura para ar,
Muito rpido para o medo.
      E quando o mundo resolveu parte posterior, tudas as cores e formas e luz, entonces/luego
Vir a comodidade. Estava tendida encetado em seus braos, aspirando-o. Seu corpo - ela
Corpo - feltro usado e sem processar e estupendo.
      Olhos se fecharam, passou uma mo por seu cabelo, down sua parte posterior. "No problem,
Tendo em conta que voc poderia acabar de golpear indiretamente uma mulher de noventa e seis anos?"
      "Se o fizesse, deu to bom como ficou."
      rio, enredou suas pernas com as suas. "Ainda golpearemos quando formos noventa,
Correto?"
                                                                                     47
                             
     "Conte com ele(ella/eso). I ter desenvolvido um gosto para ancis para naquele tempo, assim que isto
Podia ser considerado a boa prtica."
     "Tem que estar doente estar pensando desta maneira nem sequer, mas  provavelmente semelhante
Fazer as brincadeiras no necrotrio.  como voc get through." desenredou-se, incorporou-se.
"O que vou fazer ser me agarrar uma garoa, entonces/luego o caf, ir por cima de suas carreiras entonces/luego. Eu estar
ir para este work como tem que ser work e guardar esta outra costure hacerlo/serlo o
Equipe. Porque se pensar nele(ella/eso) muito duro, s vou a peruca fora."
     incorporou-se com ela, tomou seus ombros. E o que viu em seus olhos
Bloqueou o ar de seus pulmes. "O que? O que?"
     "Voc  who you are. Conheo-o. Voc acredita nisso?"
     "Sim, somente--"
     "Voc  Eve Dallas. Voc  o amor de minha vida. Meu corao e alma. Voc estar um
Poli, mente e osso. Voc  uma mulher da fonte de fortaleza e a resistncia. Teimoso,
Teimoso, ocasionalmente mau como um texugo, e mais generoso que voc o ser/har
Admitir."
     O medo bordeaba uma folha geada back, down o espinho dorsal. "por que est dizendo este voc?"
     "Porque no penso que voc pode pr o que ocorreu a um lado, no totalmente.
Tome uma respirao."
     "por que--"
     "Tome uma respirao." Disse-o bruscamente, acrescentando uma vitamina assim que o fez
Automaticamente. "Agora outro." Guardou uma mo sobre seu ombro quando trocou
E tocou o resto a seu tornozelo.
     E a tatuagem de uma pluma de pavo.
                                                                                     48
                              
                                       Oito
      Conseguiu sua garoa, conseguiu seu caf. Disse-lhe que estava em calma - o sera/hara
Esteja em calma. O pnico no ajudaria; desencadear-se poderia sentir-se bem, mas no ao final ser/hacer ele
Ajude a qualquer.
      "H opes", Roarke lhe disse.
      "No diga a palavra do E. Nenhum exorcismos. No estou tendo algum sacerdote ou bruxa
Doutor ou tipo de vodu que dana ao redor de mim, golpeando seus cocos mgicos."
      "Magic. . . Esse  um eufemismo?"
      "Maybe." Ajudou v-lo sorrir - pensar que poderia poder hacerlo/serlo. "Somente
No vou ali, Roarke."
      "Muito bem entonces/luego. E Olhe?"
      "Voc pensa que pode encolher Szabo para fora de mim?"
      "A hipnose poderia encontrar algumas respostas."
      Agitou sua cabea. "No estou sendo teimoso. Ou talvez o sou", ela admitido
Quando inclinou suas sobrancelhas. "O direito no que agora bastante no traria para algum mais
Isto. S no quero dizer a algum sobre o que convidei a uma mulher morta a que tratar
Residncia em minha cabea, ou wherever . Porque esse  o que fiz."
      Empurrou acima, comeou a ir de um lado para outro. "Pinjente realmente, sair bem em. Maybe se o tivesse sido
Pagar a ateno ao que estava dizendo, o que representava, que teria bloqueado o
Porta. Em vez sou all, yeah, yeah, o que, porque estou tratando de reter uma mulher
A cincia diz j estar morto da hemorragia fora. No tem sentido,
Goddamn it. E porque no o faz, tenho que p-lo a um lado. Tenho que hacerlo/serlo", ela
Insistiu. "Tenho que work os casos - os casos - com minha cabea, meu intestino. A de mierda
O meu. Qual perfeitamente teria feito de todos os modos se me tivesse deixado o inferno a ss."
      "Assim que voc liberar isto com a lgica e o instinto?" Decidiu que podiam tanto o uso
Um copo de vinho.
      " o que consegui.  o que  o meu. E se houver qualquer lgica a este outro
A participao, a participao que no tem sentido, quando encontro ao assassino, quando encontro Devota, ele--
Ela - vai. Se no acreditar nisso, vou encerrar me a mesmo em um roupeiro e
Comece a mamar meu polegar."
      Levou-lhe o vinho, tocou sua bochecha. "Entonces/luego encontraremos ao assassino e
Devota. E por agora, guardaremos the rest of ele entre voc e eu. Vinte e quatro
Horas. O work sua maneira, e encontrarei a algum que pode reparar o que foi
Fazer. Se isto no for resolvido em vinte e quatro horas, o work minha maneira."
      "Isso soa a um ultimato."
      "Mais indubitavelmente o . Voc pode esbanjar o tempo discutir, ou voc pode get to work.
No vou compartilhar a minha esposa com algum durante mais de um dias."
                                                                                       49
                              
      "No sou sua posse tampouco, amigo."
      Sorrio outra vez. "Mas voc me pertence. Podemos brigar sobre ele(ella/eso)." Ele
encolheu-se de ombros, sorveu seu vinho. "E voc ter esbanjado part seu of vinte e quatro.
Ainda, poderia dispar-lo assim estou aberto para ele(ella/eso)."
      "Bastardo petulante."
      "Talvez gostaria (a voc) me insultar em russo ou hngaro."
      "E voc disse que era mau. Vinte e quatro." Levou uma lesma de vinho,
Considerar como  o push para mais se o necessitasse. "Olhemos as corridas."
      Roarke pediu um quadril em contra da equipe de seu escritrio aos dados em tela, inclinar.
"Seu principal sopechoso", comeou. "Voc tinha a maior parte disto, mas o segundo - nvel corre
Acrescentar um pouco, e fiz uma extrapolao de suas notas. O departamento do Allie Madison,
Onde verificou que Alexi Barin comeasse o dia, uma caminhada de dez minutos fcil  hacerlo/serlo o
Beco - grandemente menos se um homem so e atltico tomasse em um trote curto, inclusive uma corrida. Ele's
Sobre o mesmo do restaurante onde tinha tomo o caf da manh-almuerzo. Como ser si mesmo
Departamento", Roarke acrescentado, pedindo o mapa que tinha gerado em tela. "Estes
As localizaes esto agrupadas, mais ou menos, na rea geral."
      "Assim podia haver-se escapulido, escapulido-se, ficar uma mscara, cortar Szabo,
E conseguir. Qual supor saber que estaria no beco a isso
A importncia conveniente, e levar algo para o sangue salpicam. Porque voc
No hack a ningum at acima da maneira em que foi hack e afaste-se limpo e fresco
Para levar seu libi ao tomo o caf da manh-almuerzo."
      Foi de um lado para outro em frente da tela. "Podia ter estabelecido um encontro com ela,
Imobilizar a cronometragem. Disse-lhe que tinha um pouco de informao sobre Devota.  muito de
Ter a visita previsto de um tipo impulsivo com um humor."
      "Algo o punha no tomo o caf da manh-almuerzo se formos com seu TOD, ou prior se ns
Fique com cincia", Roarke sugeriu que. "foi para enfrent-la, a see o
Beco - teria vindo desde esta direo assim teria passado o beco. Ele
Estala os dedos, tirar a faca, entrar."
      "por que  disfarado?"
      "Podia ter visto sua cara, Eve. A condio de que era em quando voc
Encontrar a ela? No  uma prolongao para acreditar que no era de lucidez."
      "No o viu. Viu o diabo." Eve deteve um momento. "Sei. Ele's
O que vi. Havia. . . Um momento no beco. Sei o que viu."
      "Muito bem."
      Porque tinha esperado uma briga, desejou um nem sequer, ela se voltar contra
Ele. "No sei se ser grateful ou pissed off que voc aceita to facilmente."
      "No to fcil s ele poder parecer, s mais fcil que voc. Assim se voc disser que voc viu
O que viu, sei que voc sim. As cincias ocultas, sobre um pouco de nvel, esto envolta - casal
Isso  lgico."
                                                                                         50
                             
     "Se voc for um tipo irlands supersticioso."
     "Se voc puder atualmente amaldioar em hngaro e fazer goulash", ele
Respondeu - e a fechou. "Podia ser seu sopechoso tem um pouco de poder dele
Tenha moradia prpria."
     "No vou ali. A lgica, os fatos, os dados. Assim enquanto  possvel Alexi se escorregou
Out, fez o homicdio, somos baixo sobre a lgica e a balana de probabilidade com os dados ns
Ter neste momento. me d ao tipo com o que Devota trabalhou. Um quem partiu
Do restaurante com ela a noite foi vista em ltimo lugar."
     "David Ingall, veintidos, sozinho. teve duas protuberncias. Um para um airboard
O incidente onde perdeu o controle e cortou a grama de um grupo de pedestres nas vezes
Plaza, e outro para a fabricao e usar documento de identidade falso - era menor de idade e
Subir em um clube de relaes sexuais antes a gente prender a ele na clandestinidade. Deixou NYU
E toma um par de cursos virtualmente um semestre, vive em um one - dormitrio
Departamento alguns blocos do restaurante com dois companheiros de habitao. trabalhou
No Goulash durante trs anos."
     "No parece particularmente homicida."
     "Na adio, o arquivo de seu Detetive do que Lloyd tem uma declarao de um
Os companheiros de habitao que confirmam sua chegada em casa - e a noite de bbados de computador
O jogo que seguia, na noite em que Devota Varga desapareceu."
     "Os companheiros de habitao o fazem mais difcil para ele tomar Devota, sujeitam-na, a menos que eles estar
Complicit."
     "A informao sobre os companheiros de habitao  to benigna como este."
     "Troque ao teatro", Eve decidiu. "Onde estava understudying. O que
Fazer Peabody conseguir?"
     Estudou os dados quando se deslocou, escutou os resmenes do Roarke. E
Foi de um lado para outro.
     Nenhum deles arrebentou para ela. Sujeitar a uma mulher contra sua vontade para um
A durao prolongada do tempo requeria a privacidade, som - impermeabilizar, fornecimentos, e o tempo.
     Talvez era equivocada - talvez a anci tinha sido equivocada - e o
A menina estava morta. E a idia disso perfurou seu to no profundo, estremeceu-se.
     "Eve--"
     "No, no  nada. Guarde se ir. Tenho que pr um carto de homicdio. Devo haver
Fazer ele j."
     Sujeitou com alfinetes fotos at acima dela, deixou a informao de que Roarke proveu o vento
Completamente enquanto organizou o que necessitava sobre a junta.
     "O trabalho e a escola", Eve disse. "Seu mais acostumado e cliente habitual descobrem o outro
Que seu departamento. Enfocamos ali. Saiu nas audies, e esse o ser
Outro nvel se bombardearmos aqui. O trabalho, a escola, seus vizinhos. Entonces/luego o teatro,
Entonces/luego stios de audio, lojas, etctera.
                                                                                      51
                             
      "Me deixe ver o mapa outra vez."
      moveu-se closer  tela. "Toma esta estrada basicamente todos os dias.
Casa para a classe matutina. Entonces/luego de classe a trabalho se fosse programada. Back to
A classe, de retorno ao trabalho ou a uma audio. Noites de class trs de tarde uma semana, e trabalho
Outra vez quatro noites."
      "Um cliente regular no restaurante", Roarke sugeriu que. "Algum ela
Atender com regularidade. Queria-a, levou-a."
      Assentiu com a cabea. "Possvel. Algum a quem conheceu  mais provvel. Algum quem
Podia atrai-la onde queria que ela se fora. No fazer as ondas um foroso
O seqestro o sera/hara. Tinha que ter um lugar. Movimento clandestino. Um poro? Um poro?"
      "O movimento clandestino mesmo", Roarke comment. "H lugares debaixo o
Ruas que ningum pagaria a ateno a uma mulher lutando, gritalh, pedir
Ajude."
      "Muito", Eve estava de acordo em. "Mas seria perigoso. Algum podia levar a de
Voc. Confidencial", disse outra vez. "Voc pode conseguir os planos para o edifcio - o
A escola de baile?" Quando sua resposta era s um olhar largo, deu voltas a seus olhos. "V-se
Diante, presuma. me deixe ver os dados do tio. Sasha Korchov."
      "Tambm consegui dados MS profundos sobre a Natalya Barinova."
      " um homem. V com o primeiro homem."
      Benigno. Essa era a palavra que Roarke tinha usado para descrever ao colega de trabalho de Devota
E seus companheiros de habitao. Era uma palavra que veio to mind com a Sasha. Olhos maravilhosos,
Recordou - um pouco da mesma maneira que Dennis Olhe ali - e efetivamente o seu identificam a foto
Mostrou o mesmo, ao mesmo tempo que o sorriso brando.
      Mas as idias em cima das que Roarke tinha cavado antes do acidente que havia flanco
Ele sua carreira e seu amante mostraram a um homem dinmico e intenso e apaixonado. Saltar,
Girar um comprido, leanly se introduzir pela fora corpo exibido em trajes dramticos. A crina
De carvo de cabelo o negro, os olhos ardendo.
      "Como perde isso voc?" Murmurou. "Perca essa energia, essa paixo, isso
A ferocidade? Deve ser quase como a morte ou perder a algum devido  morte. Algo
As pausas, o algo mais de uma etapa, um brao. Algo fica esmagado, mais de um
P, mais que costelas."
      Como get sobre o - de clera que  o que tinha perguntado ao Lopez sobre voc
Superviventes, sobre famlias que perderam a algum devido ao homicdio.
      "Voc perdeu sua insgnia uma vez", Roarke a recordou. "O que lhe fez (a voc)?"
      "Destruiu-me. Temporalmente. Corte me do que era. Mas o tinha hacerlo/serlo
Os ajudante me trazem, e consegui minha insgnia. Perdeu a sua mulher tambm. O seu
Mulher", repetiu. "Outro bailarino. E olhe aqui, danaram o
O bal do Diabolique juntos. O diabo era seu papel de assinatura. Filho de puta. Eu
Deve hav-lo visto."
                                                                                    52
                             
       "O edifcio tem um poro", Roarke lhe disse. "Corre a longitude e
O largo do edifcio e os cabos que vrias habitaes, puseram em uma lista como o armazenamento e / ou
Servio pblico e manuteno sobre os planos."
       "Quem possui o edifcio?"
       "Estranho voc deve perguntar. Possui-o. Fez estorvo a bit of dinheiro durante o seu
precipitar-se e foi outorgado um acerto grande depois do acidente."
       "'v got nenhum registro a qualquer lugar. A menos que get cobrir. Nenhuma histria de
Violncia."
       "O dinheiro pode esfregar o caminho."
       "Sim." Colocou em ngulo sua cabeceira no Roarke. "Pode. Mas voc pode descobrir geralmente um
Few protuberncias nos meios de comunicao. A especulao, a intriga. Um homem no poderia ser acusado e
Ainda seja culpado."
       "Verei que o que encontro, e ele sejam efetivos, penso, que deu no
As entrevistas que posso encontrar, nenhuma declaraes pblicas ou aparies depois do acidente."
       "Foi clandestinamente", Eve murmurou. "Por assim diz-lo. Perdeu isso a tudo
Importar a ele? Esse podia ser ele. Sua irm, e ela tinham deixado sua casa e
Possivelmente as sobras de sua carreira vir com ele aqui, trazendo para seu beb
Filho. Olhos maravilhosos", recordou. "O tratamento? Sua funo de medicals extensiva
Leses do acidente, a classe que um homem  lucky sobreviver. Ter que haver um
Monto da dor."
       Mais que fsico, decidiu, pensando em perder sua insgnia outra vez. Muito
Dor morre than fsico.
       "Sinta-se nesse estudo que touca a msica para outros danar ao agora. Para isto
Moa formosa como quem so about the me seja idade, a mesma compleio e o colorir
A mulher a quem quis. vai danar esse mesmo papel com seu sobrinho.
       "Isso o piss, faz-o triste? Vo a Las Vegas." Parou como
Seu intestino se enroscou. "Natalya disse que vo a Las Vegas para ser showgirls. Talvez
Devota no  o primeiro."
       Andou a pernadas ao membro de tropas auxiliares comp, comeou uma busca para desaparecidos,
Mulher do mesmo grupo etario, cifrado no bal.
       "H um pouco de especulao e suco respeito a um Sasha Korchov jovem e
Seu humor. Sair violentamente da etapa nos ensaios, repreendendo a outros bailarinos - neither de
Que ser particularmente anormal", Roarke acrescentou. "E mais, aqui e l, aproximadamente
Festas selvagens e dividir habitaes de hotis e such. antes de que se conhecesse e danou
Com o Arial Nurenski. Era blsamo a seu esprito preocupado, especulou aqui e
Outras analogias romnticas. Trocou-o, acalmar a ele, inspirar a ele. Eles
Era estar casado duas semana depois do acidente que a matou."
       "Vanessa Warwich, age veintidos, visto deixar um caf ao que ir em ltimo lugar
Ensaio na escola do West Sede para as artes. Era danar o papel do Angel
                                                                                      53
                             
Em seus traje de gala de outono - exatamente da mesma maneira que Devota. Esse era faz dois anos. H maior quantidade."
Look over no Roarke. "O I pobreza com a que remeter, encontrar uma relao o
Escola ou Barin, ou o papel."
     "Me mande sua lista. Tomarei a metade de."
     Atirou os dados a seu computador. "Roarke, se tiver estado tomando estes
Mulheres, abraar eles, apanhado em um poro?  um demnio."
     Encontraram oito.
                                                                                    54
                             
                                       Nove
      No era andaime de jardim traseiro, mas tinha quase a mesma lista de convidados. Presente o
O espao de conferncia no Cop Central, Eve lay out o que tinha.
      "Nove mulheres sobre veintitres anos, a "Comeou", com um direto ou indireto
A conexo para a escola, ou uma conexo ao bal, desapareceram. Todos
Estava em sua compleio a mid twenties corto escuro, remota temprana. Todos eram bailarinos, e
Todos se esfumaram sem uma explicao slida."
      Recorreu  tela, s idias. "Em alguns casos tinham feito me seja
Rudos sobre deixar a cidade; em maioria que havia artigos pessoais faltantes de
Seus departamentos, como se haviam o fato."
      "O nove inclui a este Devota Varga." O comandante Whitney estudou o
Eve da junta se organizou com tiros de identificao de desaparecidos. "Quem sintoniza seu hacerlo/serlo
Vtima de homicdio."
      " ltimo. Detetive Lloyd pode lhe dar o fundo (a voc) sobre isso." Ela
Inclinou a cabea para ele.
      Lloyd esteve de p e foi caminhando ao carto. "Ver deixar o restaurante em ltimo lugar
Onde trabalhou. Aqui." Usou o ponteiro de raio laser que Eve lhe passou. "Presente o
Companhia de dois colegas de trabalho. Eles separar aqui, com Devota continuar o sul para dentro
A direo de seu departamento."
      Foi por cima dos objetivos, the other detalhe, examinou sua entrevista
Declaraes. "Acima com tino desapareceu, teve contato regular com ela
Famlia. Suas horas de trabalho no eram regulares, como ela empregadores a programaram por toda parte
Suas classes e audies e ensaios, mas quando estava programada para trabalhar,
Mostrou postas, e declaraes dela empregadores, colegas de trabalho, clientes
Corrobore que era responsvel. Feliz. Dedicado a forjar sua carreira. Ela 'd hacer/ser ele
S desembarcar uma parte em um musical de fora da Broadway. No era o tipo para s tomar
Saindo."
      "Tampouco Vanessa Warwich ser." Eve use que seu prprio ponteiro selecionasse o
Foto. "lhe faltem por veintiseis ms, dure visto deixar seu departamento - aqui--
Para ensaiar na escola. inscrito-se somente cinco semanas haviam mais cedo um novo
Noivo. Ou Allegra Martin, age vinte e quatro, um bailarino principal para a cidade
O bal que estava protagonizando o papel do Angel quando foi sentir saudades quatro e um
Faz os anos de metade.
      "Lucy Quinn, sete anos lhe faltem", Eve continuou, e trabalhou abaixo o
Linha. "O desenho est claro, como ser o tipo de vtima."
      "Voc acredita que Sasha Korchov est substituindo a seu amante com estas mulheres."
                                                                                     55
                              
     Eve inclinou a cabea para Olhe. "Sei que o . Perdeu-a, perdeu tudo em um
Momento terrvel. Deixou sua casa e  reduzido a ensinar que a outros dancem,
Maior quantidade para observ-los - essas mulheres jovens - danar quando seu amante no pode,
Enquanto play para eles."
     "Touca a melodia", Olhe acrescentou. "Danam. Se tiver tomado a estas mulheres, ele
Podia ser necessita que eles dancem para ele - somente ele. Necessita que a sustento eles o hacer/san
Ele mesmo, recrear a relao que tinha com seu fiance possivelmente,
De maneira profissional e pessoalmente."
     "Ainda podiam estar vivos?" Peabody perguntou.
     "Penso que somente poderia haver um de uma vez", Olhe lhe disse. "Um bailarino, um
Amante, um casal se voc o ser/har, ou a iluso se faz pedacinhos. Seria mais provvel
Est substituindo as substituies com o tempo que acrescentar ao nmero."
     "Devota est vivo." Eve o sentiu em seus ossos. "Mas acabou com o Szabo para proteger
Sim. Fez-o conhecido acreditou que Devota estava vivo e perto by, apanhado.
Movimento clandestino. Um jargo, um conversador morto que, respirar down seu pescoo."
     Viu Baxter dar voltas a seus olhos at that, obrigado a carregar com a lgica. "Tem algum jargo
Sangue. Sua irm e a anci falaram com regularidade - est pinando,
ficar muito perto. Est assustado dela, supersticioso. Suficientemente asi que se disfara
antes de que a mate. No quer que ela veja sua superfcie verdadeira. E agora ele ter tido
Os polis em sua porta sobre ele(ella/eso). Quanto tempo pode guardar a Devota vivo?"
     "A presso pode lhe pressionar para que a elimine", Olhe estava de acordo em.
     "Necessito uma ordem judicial. Temos que registrar esse poro, seu departamento, o
Whole lugar maldito."
     "Posso conseguir um." Ru do APA empurrou a seus ps. "O desenho e as conexes
Deve ser suficiente." Verificou sua unidade de boneca, fez uma careta de dor at the teme. "despertar um
Juiz ou interromper a festa do sbado de noite no vo ganhar me uma popularidade
Prmio."
     Quando Ru deixou a habitao, Eve pediu os planos em tela. "O seu
Departamento. Temos que lev-lo primeiro, assegur-lo assim no tem a oportunidade
Para entrar pnico e tirar Devota. Tambm asseguramos  irm e o sobrinho. Podem s-lo
Envolver, poder estar protegendo-o. Feeney, eu querer se localizar a todos no
A construo faz entremos."
     "Poremo-lo. Consiga imagem metafrica de fonte de calor a voc."
     "Necessito as sadas asseguradas", continuou. "E h muito deles:
Portas, janelas, escadas de incndio, o acesso de teto. Os elevadores esto down. Se Korchov estiver presente
Seu departamento, asseguramo-lo. Se no o for, encontramo-lo. Tambm estamos olhando para
A arma de homicdio. Uma adaga, sete e um quarto polegadas, provavelmente uma ponta lascada.
Renicki, Jacobson, voc est sobre o departamento. Baxter, Trueheart, Peabody, o seremos/haremos
Tome o poro." Jogou uma olhada ao Roarke. "Levaremos a civil."
                                                                                       56
                              
     Uma porta com chave seria mais fcil as arrumar com se tivessem um ladro, pensava
--Ex - adiantado.
     "Feeney, McNab, Callendar, voc opera as equipe eletrnica. Quero localizaes,
Movimentos. Uma vez o sopechoso, a irm, o sobrinho so assegurados, voc se mover
Para dentro."
     Foi por cima de the rest of as atribuies, detalhando o cenrio de operao by
Cenrio.
     Este  o que fez, disse-lhe. Este era a lgica, o instinto, o
Treinamento. E se havia algo dentro dela exortar a ela, pedir que ela o hacer/sa quase
Apure-se, teve que fazer caso omisso dele(ella/eso).
     "Quero que todos vocs olhem a seus asnos", chegou  concluso de. "Este homem o 
Suspeito de seqestrar e encarcerar a ao menos nove mulheres o assassinato muito provvel
Eles quando estava terminado.  suspeito de cortar acima de um de noventa e seis anos
Mulher em pleno dia. S porque estava acostumado a levar malhas e sapatos de bal
No quer dizer que no  perigoso."
     "Potencialmente muito, "Olhe confirmado", when encurralar, when desesperado. O ser/har
Monte com o EDD", acrescentou. "Se nenhuma de suas vtimas esto vivas, posso poder ajudar."
     "Agradea-se-o." Olhou ao Morris. "E se no o so."
     Assentiu com a cabea. "Sim."
     "Consigamos mudana. Carregue-o, agente-o. Procriar ao Lopez, se pudesse haver um
Momento."
     Gesture ele para a equipe da habitao. "No fao um hbito da chamada um
Sacerdote respeito a um op, somente--"
     "Sou grateful que voc sim neste caso. Farei whatever eu poder hacer/ser ele para ajudar."
     "Voc estava a quando Szabo morreu. Voc fez a ltima coisa de Desafie. Tirei contas se
A anci era catlica, a menina provavelmente o . Entre voc e Olhe seria
Cobrir."
     "Ser amvel de voc."
     No soube se foi - no soube se teve sido seu impulso de chamar
Ele para dentro ou se tivesse sido dirigida.
     "Como vai, Eve?"
     "Hell se sei, e no tenho muito tempo de pensar nele(ella/eso) agora mesmo."
     "Se voc me necessitar--"
     "Estou esperando no ir-se ali. Nenhum delito."
     Sorrio-lhe. "Nada tomado."
     "Necessitarei que voc fique na caminhonete do EDD com Olhe at que somos lcidos."
     "Compreender, inclusive se for decepcionante no poder get in on alguns de
A ao."
                                                                                       57
                              
     "Este diabo  minha briga. Pau com Olhe", disse antes de que comeasse para
Roarke.
     "No posso figure out como conectava os pontos voc." Peabody a parou. "O
Poro, all those mulheres perdidas, o pianista de voz suave. I o tato como eu
Sentia saudades a couple dozen passados."
     "Coisas s comearam a colocar-se na posio. Digamos que s segui ao Szabo. Ela
J estava rodeando. Consulte com Ru. Veja se 'v got a ordem judicial."
     Seguiu ao Roarke. "Tenho que pedi-lo algo."
     "Voc est perguntando a seu marido ou seu civil?"
     "Look like voc  ambos. Necessito que voc me stay close. Se comear a perd-lo
--"
     "Voc no o ser/har."
     "Se, pensar que voc pode ajudar ficar impedido de sair. Est aqui." Eve se tocou um
Emano para seu peito. "Este  o tipo que tomou Devota, o tipo que a matou. Ela
Poder querer um pouco de amortizao. Se look like dobraria assim, me para. Voc para
Mim."
     "Tenho cada confiana em tenente Dallas, mas me sinto mais fcil se o fizer,
No o deixarei fazer algo que voc lamentar."
     "Good. Mas seja, voc sabe, sutil sobre ele(ella/eso)."
     Teve que rir. "Voc  completamente voc. Muito bem entonces/luego enquanto o impedir
Voc de tomar a vingana de um cigano morto, farei whatever eu poder hacer/ser ele a sua gelia
Dignidade. Como est esse?"
     "Far."
     Examinou os planos outra vez caminho ao edifcio, registrou-se
With suas equipes, enfocado no trabalho.
     "Entramos no dianteiro, passamos as escadas principais,  direita e direito hacerlo/serlo o
Porta de acesso de poro. vai estar com chave. Se o amo no o trabalho, usamos
O destruir arete ou "- jogou uma olhada ao Roarke -" outros meios. Se Feeney recolher
Ideia down ali, seguimos sua dianteira. Pelo resto, Peabody, Baxter, Trueheart,
Tome este setor. Roarke e I este. Um de vocs see a um camundongo fascinante,
Todo mundo se inteira dele(ella/eso). Limpamos o setor pelo setor. Se uma porta estiver com chave, suporte-o
Down. Pea a cpia de segurana se voc o necessitar."
     Alternou  vista exterior. "As localizaes de partidas so highlight. Eu no
Veja algum olh-los esta vez de noite. Mas h partidas muito provveis
A abaixo no sobre os planos."
     Pense da mesma maneira que ele, ordenou-lhe. No goste de uma anci se desesperada.
     "Quereria olh-la, e querer sua rea assegurada presente e fora. Poder haver
Algum que d com ela, e no pode deix-la encontrar uma maneira. Se Renicki e
Jacobson o fecha com chave, podem work a ele para mais informao - mas ns
                                                                                       58
                             
No contar conseguindo-o. Traremos os outros, e passaremos cada
Polegada desse poro.
     "Feeney, "Disse em seu mic", d-me a palavra."
     "No obteve nada no lugar do sopechoso. Obteve dois em the other departamento.
Todo o resto sobre terra est claro. No conseguiu nada para voc no poro, somente
H vazios a abaixo, Dallas, tampouco atribuvel  grossura de paredes, jammers,
Ou blocos de sensor."
     "Eles pregue acima forte", murmurou. "me d a localizao dos vazios."
     Afinou-os, sentiu a adrenalina comear a acionar uma bomba. "Golpeamos esses primeiro. Se
No est upstairs e no foi para uma maldita marcha, est doente ali com ela
Agora. Somos verdes. Tudas equipes, somos verdes. Mova-se."
     Saltou para fora da parte posterior do homem fora de transporte, arma-o. Rezou ela
Ter sentido saudades um MS profundo level of a segurana, rogado que no fora a observao o
Cmaras quando usar que seu amo acessasse  porta principal.
     Polis estendidos s sadas, at acima das escadas, mvel rapidamente e o momento silencioso ela
E sua equipe se precipitou  porta de poro.
     "O original  intil."
     "Me d um minuto", Roarke lhe disse. "Os carneiros do Battering so cru, e eles estar
Ruidoso."
     Caminhou back para lhe dar a possibilidade, mentalmente de comprovao de cada sada como ela
Homens informaram sobre eles seguros.
     Quando as ferramentas engenhosas e os Finger do Roarke abriram a porta, fez gestos para hacerlo/serlo
Peabody. ", "Disse-lhe" alta e esquerda, entonces/luego direito fora de servio."
     Entrou baixo e correto - e sabia imediatamente que seus instintos tinham sido on
Meta.
     Luzes se queimaram no teto, fraco mas se ativaram. As escadas de metal velhas levar ante
Down a um piso de concreto, a paredes grosas, a corredores estreitos.
     Fez gestos ao Peabody de que levar sua equipe, ficou em caminho entonces/luego em direo contrria
Com o Roarke.
     Passaram uma habitao cavernosa pile com mobilirio velho, abajures,
Tecidos, derrubem outro corredor dbil. Escutou o tinido e o murmrio do edifcio
Mechanicals quando se moveram por um onde ferramentas foram guardadas prolijamente area utility
On freestanding prateleiras.
     "Esta rea tem que ser mantida", disse silenciosamente, varrendo com ela
Arma como Roarke fez o mesmo com um tinha solto para fora de seu bolso.
"Onde os guarda tem que ser tirado o som e assegurado completamente."
     "O oeste do vazio deste setor. Derrube por esse lado."
     Eve comeou a dobrar, entrou em umas cuclillas, arma up entonces/luego. Seus msculos
Tremeu quando a bailarina bloqueou sua maneira.
                                                                                     59
                              
     "No posso sair", a mulher disse e sujeitou suas mos. "No podemos sair.
Voc pode me ajudar?"
     "Voc tem que esperar."
     "Eve?"
     " Vanessa Warwich." Eve lutou contra os estremecimentos como sua pele tremeu de
O frio repentino. "Voc tem que esperar um pouco mais tempo."
     "No podia danar mais." Levantou sua saia branca brilhante. "Chorou
Quando me matou." Tocou seus dedos  fatia gape ao outro lado de sua garganta.
"Mas no podia danar mais."
     "S espere." E apertando seus dentes, Eve caminhou atravs do suplicar
Mulher. Estendeu a mo para tratar de balanar-se se quando sua cabea deu voltas.
     Roarke a agarrou, a se preparou. "Inferno ensangentado. Fique aqui."
     "Tenho que termin-lo. Voc sabe que tenho que termin-lo. Tenho que faz-lo parar." Ela
Jogou uma olhada para trs e nos olhos da Vanessa Warwich mas viu os outros detrs dela. Todos
As meninas bonitas em suas saias brilhantes e sapatos de dedo do p.
     All those gargantas brancas que gape.
     "Est esperando. Warwich esperar - apanhar. E Deus, no est sozinha. Ns
Ter que mover-se."
     "Me sujeite se voc tiver que hacerlo/serlo."
     Tomou a dianteira, tolerou nenhum argumento. acalmou-se como ela
Seguiu, limpou sua garganta quando escutou as atualizaes de equipe.
     Seu op, recordou-se. Era ao mando aqui. Teve que s-lo.
     Natalya e Alexi foram assegurados, Peabody tinha alcanado o primeiro de seus vazios.
Uma habitao vazia. A busca do departamento da Sasha estava em marcha, exceto neither ele
Nem a arma de homicdio tinha sido encontrada.
     Roarke sujeitou uma mo, parou-a. "Sensores", murmurou. "Lero
Ns."
     "Entonces/luego nos estamos pondo perto."
     "Faro gestos provavelmente em seu departamento mas could very well alertar a ele se ele's
Aqui. D que eu os lote por minuto."
     "Voc  habilidoso."
     "Fazemos o que ns poder hacer/ser ele." Tirou o que parecia um PPC inocente,
Afinou as chaves vrias. " rudimentar", disse-lhe. "S uma precauo para deixar
Ele saber se algum est deprimido desta maneira."
     "Ou se sua bailarina em curso as arrumasse para sair. Somos lcidos?"
     "Somo-lo."
     "Peabody, golpeamos sensores. lhes esteja atento. Estamo-nos movendo."
     Outra curva, outros vinte ps, e descobriram a porta. "Assegurar
Porta", disse em seu mic. "Acessar agora."
                                                                                        60
                             
      Deu voltas a seus ombros quando Roarke get to work. Estava preparada, pensava.
Era sim.
      Quando assentiu com a cabea, passaram pela porta juntos, varreram-no.
      Sups que seria chamado uma sala de estar - windowless, somente com um
Atapeta sem fazer rudo descorada, um sof, um abajur. E um posto de observao pequeno.
      Podia sentar-se aqui e olh-la antes de que entrasse, pensou, estudando
O monitor sem expresso, entonces/luego a segunda porta assegurada, o one pintado brilhante
Bloodred.
      "A porta vermelha", murmurou. "Fechar com chave detrs da porta vermelha."
      Sem uma palavra Roarke foi  porta, verificou a segurana. Teve que hacerlo/serlo
Respire profundamente, devagar, liberando o seu pedir que ela se apure, apure-se de interior de voz,
Apure-se.
      "Conseguiu seu refgio", disse ao Peabody. "Key sobre mim. Porta secundria e interior
Segurana que  evitado. Feeney, 'v got um posto de observao aqui. Envie ao McNab
Para dentro. Somos lcidos", disse na inclinao de cabea do Roarke. "Estamos entrando."
      Olhou-o, confiou que ele a guardasse centrada. Sujeitou trs
Dedos, fechado a um punho, sujeitaram um, dois entonces/luego. Sobre trs estavam preparados o
Porta.
                                                                                     61
                             
                                        Dez
      Poria sua priso com um cenrio com cortinas brancas vaporosas sobre qualquer equipe e
acende-se para aumentar o humor da msica que renasceu. Rosas, suas ptalas que glow
A prata na luz, perfumava o ar. Eve descobriu all this, e outra porta, para dentro um
Imediato, mas seu enfoque se centrava no cenrio e os bailarinos.
      Devota, sua cara spera com o esgotamento, seus olhos carentes da esperana, levou um branco,
Saia vaporosa, talher junto a um suti que emite brilhos com ouro como o anel que isso coroava
Ela.
      O me seja traga como todos os outros. Todos os bailarinos bonitos.
      Devota ficou de p, fluido como o gua, em pointe e em uma arabesca antes de dobrar
Nos braos do diabo.
      Agarrou sua cintura, levantou-a grande altura enquanto que seus olhos destacaram atravs dos buracos
Em sua mscara. Sua capa ondeou de seus ombros como baixou sua cabea para o
Piso.
      A arma do Eve seem queimar-se em sua mo. Desejava hacerlo/serlo o fogo como o que ele, ansiava-o
Seu corao se desencadeou em seu peito. E as palavras, isso idias rugiu atravs dela
A cabea estava em jargo.
      Roarke tocou uma mo  regio lombar de sua parte posterior, s uma escova nua de dedos.
"Seu movimento, tenente", murmurou debaixo da proeminncia da msica.
      Seu movimento, pensou-o, e suportava quando os bailarinos saltaram separadamente.
      "Salto bonito", gritou, dirigindo sua arma a Sasha. "Agora a geada, ou
Deixarei-o cair de seus dedos do p de cintilao."
      Escutou o grito de Devota, jurou que o sentiu destroar sua alma, mas a reteve
Olhos sobre a Sasha.
      "Voc est interrompendo o rendimento." Falou com um pouco de calor - como um homem
Would hacer/ser ele when topar contra com violncia na rua por um desconhecido.
      "A funo  cancelada."
      "No seja ridculo." Despediu-a com uma onda da mo, entonces/luego
Estendeu-o para seu casal. Roarke j havia se instalado e posto a si
Entre eles.
      Sasha devorou a adaga de seu cinturo. "Matarei-o para toc-la."
      "Voc pode tratar indubitavelmente, e admito que desfrutaria chegar antes que voc a inferno e parte posterior
Outra vez, mas acredito que o tenente o deixar cair efetivamente se voc der um passo para
Esta menina."
      " a minha." Girou back to Eve. "Ningum a tira de mim. -o
Meu anjo, e aqui vive para sempre."
                                                                                      62
                              
      "Sou Devota Varga." Devota atirou da coroa de sua cabea, atirou-o. "Eu estar
No seu Angel, e voc vai a inferno."
      Sasha arremeteu para ela, e inclusive como Roarke se preparou para rebater o ataque, Eve
Manteve sua palavra. Deixou-o cair, aniquilado e se estremecendo, para centrar o cenrio.
      Quando caiu, Devota cobria sua cara com suas mos e se deslizou ao piso no
Bordo dessas luzes brilhantes. "Sabia que algum viria. Conheci algum
Vir."
      Eve foi para frente, foi a seus joelhos, e envolveu seus braos ao redor de Devota
Quando a equipe do Peabody entrou correndo.
      Outra vez Roarke caminhou entre. "Penso o voc o poderio a falta para conter
Seu sopechoso antes de que se recupere, e tire-o. D um momento a Devota." Ele
Deu uma patada ligeira  adaga ao outro lado do cenrio. "E h sua arma de homicdio."
      "Sim." Se Peabody o pensasse estranho ver seu casal balanar o chorar
Menina, no disse nada dele(ella/eso). "Limparemo-lo, e direi a pai Lopez e
Dr. Olhe estar em estado de alerta."
      "Fucker disparatado." Baxter olhou a habitao quando bloqueou as restries on
Sasha. "Todo seu mundo  um lhe dar um ataque o cenrio. Trueheart etiquetou os MTs. Para ela", ele
Acrescentou, e com a ajuda do Trueheart, conduziu Sasha a seus ps.
      Eve deixou a rotina da polcia se desenvolver detrs dela - sob o controle, pensou
E concentrar em Devota. "Voc est machucado? Machucou-o?"
      "No realmente, no muito. Quanto tempo? Quanto tempo estive aqui? s vezes
Deu-me algo que me fez dormir, e perdi a pista."
      "Voc est bem agora. Esse  o que conta."
      "Fechou-me com chave. A." Embora continuou tremer, levantou-a
Toque com o queixo para a porta interior. "Esta habitao horrvel e formosa. Trouxe-me
Flores e chocolates, e toda esta roupa formosa. Est fora de sua mente, fora
De sua mente." Deixou cair sua cabea de volta no ombro do Eve.
      "Tocou-o? Devota." Desenhou  menina para trs.
      "No, no, no. No assim. Pensava que me violaria, mata-me, exceto ele(ella/eso)
No era o que queria."
      Continuou tremer sob as mos do Eve, mas inclusive como emanaram com
Lgrimas, sua clera olhos sustentar.
      "Disse que seramos equilibrados para sempre, e faria o que era nascido a
Faa: baile. Baile sempre. E noite depois de noite em que viria e ficar o
Traje. Se no levaria o meu, daria-me a droga, e quando despertei I 'd hacer/ser ele
Esteja dentro. Assim que me pus isso rather than ter ele me tocar. E I danou, porque se I
negou-se ou se brigasse, empataria-me e me deixa na escurido."
      "Voc fez o que voc teve que fazer", Eve lhe disse. "Voc fez o direito exatamente."
                                                                                       63
                             
      "Chamei, mas ningum escutava, e tratei de danificar a porta, mas no pude. Eu
Poder. No podia."
      "Est bem. Est bem."
      "Todos os dias trataria de encontrar uma maneira, mas no havia um. No sei
Onde eu estar. Como voc me encontrou?"
      "Voc est no poro da escola onde voc tomou classes. Poremo-nos
Em todos os detalhes depois. vamos conseguir o fora daqui agora."
      "Minha famlia."
      "Voc pode contatar-se com eles." Eve colocou uma mo sobre a bochecha de Devota. "Sua famlia o 
Sempre com voc, wherever voc estar, wherever voc se vai."
      Devota fechou uma mo ao redor da boneca do Eve, deixou seu resto de cabea na mo do Eve.
"Esse  o que minha av would dizer para mim sempre que estava triste ou assustado."
      Sei, Eve pensou, e ajudou a Devota a seus ps. "Quero-o to ir com
Estes oficiais agora. Tiraro-o."
      "Voc no vem comigo?"
      "Estarei a logo. H coisas que tenho que fazer. Devota, sabiam,
Eram part isto of? Natalya, Alexi."
      "No. Disse que era somente ns, nosso segredo - que queriam que ele estivesse em calma,
Aceitar, viver sem mim. Ela, Arial, um cujo nome me chamou. Somente
Que nunca o sera/hara. No me compartilharia com eles ou o mundo. Ele
No perder para mim esta vez. Disse-me freqentemente."
      "Est bem, v adiante agora. V-se fora. Go respirar o ar."
      Eve sabia que o que era fora fechada com chave, s-lo apanhado e indefeso. E para hacerlo/serlo
Queira respirar grtis.
      Eve fechou seu grabadora, olhou Roarke. "No  feito. Eu hope, e quando
Encontramo-la. . . Tenho que encontrar os outros. Sei onde so", disse
antes de que Roarke respondesse. "So urgentes sobre mim. Mortos. Sei onde eles
Ser, e penso que - a esperana - sei o que fazer."
      "Entonces/luego go encontrar eles."
      Girou seu grabadora on, reengaged seu mic. "Necessito uma unidade abaixo
Aqui com ferramentas. Temos que desarmar uma parede. E necessitarei ao Morris. Sou on o
Mova-se. Key sobre minha localizao quando chego ali, e envie uma equipe down ao processo
Esta maldita priso.
      "mosnos", disse ao Roarke.
      No teve que lhe pedir que sujeite sua mo, guard-la perto como eles
Percorreu esses corredores dbeis, ou para lhe falar silenciosamente, com doura.
      "Deve ter construdo esse lugar faz muitos anos", disse. "E o ps ao dia,
Manteve-o - down fere nos intestinos do edifcio. Havia ferramentas nisso
A possibilidade utility que sofremos. Um martelo de duas mos e--"
                                                                                      64
                              
     "Conseguirei algo." Estava plida outra vez, pensava, afiebrado outra vez. Teve que hacerlo/serlo
Termine. "Todos vocs tm razo a ss?"
     "Exatamente no estou sozinho, mas sim."
     Enquanto Roarke voltou sobre seus passos, caminhou direito ao vazio, ao vazio
Peabody de habitao tinha apresentado um relatrio, cuidadoso fixamente - seus olhos que se queimam se secam - na parede longnqua. Velho
Madeira tijolo velho, por isso olhou remendado e reparado e medocre. Mas se sentia
A misria, o horror, e teve que forar-se a que no o ataque com ela nu
Mos.
     Morris entrou detrs dela. "Passei Roarke. Disse-me que trouxesse isto."
     agarrou-se a pata de cabra para fora de suas mos, comeou a arrastar nas juntas, o
Pontas agudas e pregos.
     "Dallas--"
     "So back there. Apanhar a."
     "Quem?"
     "Os outros. Todos os outros. No podem sair, podem chegar a the other equipe.
Tm que ser visto, tm que ser mostrados." Seus msculos tremeram com o esforo
Quando cartes se fizeram lascas. "Need ajudar."
     "Caminhe para trs", Roarke snap quando entrou em pernadas. "Eve, caminhe para trs."
     Fechou de repente o martelo de duas mos que levou no tijolo, voando p e
Cascos. Quando golpeou outra vez, outra vez, instalou-se, fora do arco de seu giro
Para rasgar-se e entremeter-se.
     O fedor se filtrou, a gente sabia too well. A morte entrou na habitao.
     "Vejo-a." Eve se buscou a lanterna sobre seu cinturo. "Ela - eles. Trs, eu
Pense. Envolver em plstico."
     Quando falou, Roarke arrojou o martelo outra vez. Atravs da brecha ele
Criou uma mo direta estendida, palma up, s if na splica.
     "Cuidadoso agora." Morris colocou uma mo sobre o ombro do Eve. "Temos que ir
Cuidadosamente agora. Isto  para minha equipe e forensics."
     "Me deixe ver sua luz." Roarke o tirou do Eve, dirigiu-o na brecha.
"Cristo Jesus. Empilhou-os, da mesma maneira que beliches em um trem ensangentado."
     "E quando tijolos eram muito problema ou s ficou sem eles, ele
Trocou a juntas. Voc pode ver quantos?" Eve lhe perguntou.
     "Cinco, penso. No posso estar seguro."
     "Espere agora.  suficiente." Tirou seu comunicador. "Peabody,
conseguimos corpos. Oito, talvez maior quantidade. Necessito uma equipe de recuperao, os varredores.
Morris est chamando a suas pessoas."
     "Reconhecer. Jesus, Dallas, oito?"
     "Maybe maior quantidade. So encontrados agora. E Peabody, envie ao sacerdote."
                                                                                       65
                              
      apagou-se, disse nada quando Roarke recolheu a barra e continuou hacerlo/serlo
Golpear a solto cuidadosamente tijolos. Em vez estendeu a mo em, colocou uma mo on o
Plstico que cobre a concha em runas da Vanessa Warwich.
      Voc  encontrado agora, pensava. Voc  livre agora.
      Caminhou para fora da habitao, s se apoiou contra uma parede quando passou apuros
Contra ondas do pesar. E a anci lhe caminhou, falou.
      "Voc encontrou nossa Devota."
      "Haveria-a find my own maneira. Teria parado isto my own maneira."
      "Penso que possivelmente voc o sera/hara. Mas o menino me  to prezado, como podia
Arriscar ele? Fui guiado a voc, ou a voc, quando fui entre. Quem pode dizer?"
      "Pensaria que voc podia neste momento. A morte deve vir com algumas respostas."
      Agora Gizi sorrio. "Possivelmente o ser/har. Voc no o matou."
      "No  como trabalho."
      "Haveria, "Disse de maneira singela", mas sua maneira ser suficiente. Voc o  o
Guerreiro. Posso deixar o obsquio com voc."
      "No. Gravemente."
      "Entonces/luego vai comigo. Tinha uma boa vida larga, mas no tinha o direito hacerlo/serlo
Termine-o. Voc ver que h balano."
      "Pagar, para todo ele." Vacilou, perguntou o que tinha perguntado ao Lopez entonces/luego,
Perguntou-lhe. " suficiente?"
      "Esta vez. Para outros?" Gizi levantou seus ombros, deixou-os cair. "Quem poder
Oua?"
      "Esta vez entonces/luego. Tenho que terminar. Tenho que terminar minha maneira."
      "Sim. Como fazer I.. Voc os liberou. Agora os guiarei a the other equipe
Onde haver luz e paz. At que somos chamados outra vez. Tuka de chiv de P., Eve
Dallas."
      "Nem tuka de vspera." Eve agitou sua cabea. "You'r welcome", corrigiu.
      Viu a luz outra vez, no cegador agora, mas morno. S a fechou
Olhos como o calor circularam atravs dela, entonces/luego fora outra vez. Quando os abriu,
No havia nada mais que o corredor dbil e o som de se aproximar de rastros.
      Empurrou fora da parede, foi para frente para dirigir a polis e tcnicos. Para hacerlo/serlo
Faa seu trabalho. "Esto a", disse ao Lopez. "Talvez voc pode fazer. . . O que
Voc o faz."
      "Sim. A menina, o Devota, est-o esperando. No partir at que fale
A voc."
      "Subirei."
      "Um dia muito penoso", disse. "E ainda. . . "
      "Sim." Reach over quando Roarke saiu, escovou argamassa e tijolo
Estorvo o p sua camisa. "nos elevemos."
                                                                                        66
                              
      "Me diga como  voc."
      "Mostrarei-lhe (a voc)." Parou, atirou at acima de sua perna de calas. Seu artigo de embreagem montou
Sobre seu tornozelo camuflado. "No mais tatuagem. Est muito less cheio de gente aqui." Ela
Tap sua cabeceira. "Diga algo em russo."
      "Somente tenho algumas frases, mas este parece apropriado. J liubliu tebia."
      O sonrei com gosto, sentiu uma ligeireza que no tinha sentido em horas. "No tenho nenhuma idia
O que voc disse. Thank God."
      A agarrou, resistiu forte. Entonces/luego a desenhou de barriga para cima, esmagou sua boca
Com o seu.
      "Sobre um op", murmurou mas o beijou para trs antes de se afastar.
      Conectando mos, continuaram down o corredor. "Pinjente que o quero - e
 verdadeiro em cada lngua."
      "Niza. Guardemos it all s em ingls durante um tempo. God, estou faminto outra vez."
Pressionou sua mo a seu estmago. "De todos os modos, thanks for a ajuda. A e all
por aqui."
      "No problem. Mas prxima vez temos um andaime, tenente, ficamos tanto
O casa de inferno ensangentado."
      "Esse  um trato."
      Acima pausou, caminhou to where Natalya e Alexi se sentavam on o
Caminhou, inclinar a cabea para o poli que lhes apoiava. Natalya aparentado, com o que olhos se alagaram
Lgrimas. "Disseram - escutvamos - h corpos."
      "Sim."
      "Meu irmo." Sua voz entrecortou quando pressionou sua cara ao peito de seu filho.
"Foi quebrado, mas tomou seu tratamento. Continuamos - continuamos tanto.
O que tem feito? Na piedade de Deus, o que tem feito?"
      "No sabia." Alexi a sujeitou perto enquanto soluou. "Ns no
Saiba, juro-o. Meu tio,  tal homem silencioso. Tal homem silencioso. Devota?
Est bem?"
      "Estar bem. vamos ter que destrui-lo e sua me
To central. Temos que falar."
      Somente assentiu com a cabea e acariciou o cabelo de sua me. "No sabamos."
      "Acredito."
      "Um pesadelo para eles", Roarke fez comentrios quando caminharam fora em
A noite morna.
      "Um que no terminar em qualquer momento logo."
      Olheiros pressionaram as barricadas behind. Polis rodeados, luzes dilatadas, e
O ar estava ocupado com as vozes e comunicadores. Reprteres, alertado sobre a cena,
Gritou as perguntas. Eve fez caso omisso de them all quando Devota rompeu com Olhe e correu
A ela.
                                                                                        67
                              
      "Disseram que Mamoka est morto. Sasha a matou - minha bisav."
      "Sim. Sinto-o muito."
      O som que fez era o pesar fundo, escuro. "Mamoka. Chegou a para mim, hacerlo/serlo
me encontre. E a matou."
      "Pagar isso, para todo ele." E esta vez, Eve se recordou, foi
Enough. "Encontrou-o, e esse  o que importava a ela mais. Disse-me
Seu nome. Ela. . . Mostrou-me o caminho."
      "Falou-lhe (a voc)?"
      "Fez-o. E sei que est bem, porque voc o . Voc pode v-la
Amanh. Organizarei-o. Mas agora, voc necessita go ao centro de sade, conseguir
Deixou o hotel. Voc tem que escutar Dr. Olhe. Falaremos outra vez."
      "Havia outros." Sua superfcie simples, Devota olhou fixamente o edifcio velho com seu
Janelas brilhantes. "Escutava--"
      "Falaremos outra vez", Eve disse.
      Devota pressionou seus dedos a seus olhos, assentir com a cabea, deixar cair eles entonces/luego. "Eu estar
Sorry. Nunca perguntei seu nome."
      "Sou Dallas." Completamente, pensava, para dentro e fora e todo o caminho.
"Tenente Eve Dallas."
      "Obrigado, tenente Dallas." Devota sujeitou uma mo. "Por cada dia do
Resto de minha vida."
      "Faa o bom uso deles." Eve estreitou sua mo, enviou-a a Olhe entonces/luego.
      Eve tomou uma respirao, entonces/luego a par das luzes, o rudo, o movimento. Ela
Mundo, pensou, e caminhou back to Roarke.
      "Costure para envolver", disse-lhe. "Informe para o arquivo, assassinos sobre os que perguntar."
      "Voc parece muito contente por ele(ella/eso)."
      "Considerndlo todo, sou-o. Mas amanh? por que no ficamos na cidade, olhamos vdeos velhos
E comer comida sucata, beber um inteiro cacho de vinho talvez e ter relaes sexuais metade - beber?"
      "Um plano professor. Estou presente."
      "Excelente. Tenho que voltar a abaixo. Voc podia esperar aqui ou continuar
Casa."
      "Tenente." Tomou sua mo outra vez. "Sou com voc."
      "Bem, voc  habilidosa", disse, sonrei abertamente outra vez.
      Caminhou para trs para o edifcio com ele para fazer o trabalho. sentia-se cansada,
Com violncia faminto, e totalmente sim.
